Çeviribilimde İnceleme Alanları
Mine Yazıcı
Bir araştırma sorusundan yazım varyantlarına, makalelere, tezlere, akademik ilişkilere, dönem ve lehçe dağılımına tek yerden ulaşın.
Yazım, dönem ve İngilizce terim varyantları aynı sorguda birleştirilir.
Mine Yazıcı
Tez eşleşmesi bulunamadı.
Mine Yazıcı · 2010
Başlık terimleri ve yazar adı örtüşen kayıtlar doğrulama adayı olarak yan yana gösterilir.
Bu sorguda güçlü tez–makale adayı bulunamadı.
YÖK kayıtlarındaki danışman–öğrenci–tez ilişkilerini görünür kılar.
Bir danışman seçerek öğrenci ve tez dallarını açabilirsiniz. Aynı adlı kişilerin ayrıştırılması yalnız YÖK üstverisinin izin verdiği ölçüdedir.
Aranan kavramın makale başlıkları ve mevcut yayın tarihi üstverisindeki dağılımı.
Tarih, varsa yayın üstverisinden; yoksa arşiv kaydındaki yıl bilgisinden alınır. Grafik kavramsal anlam değişimini tek başına kanıtlamaz.
Bilimsel yazıçevrimi işaretlerini modern arama biçimleriyle birlikte dener; sonuçların hangi Türk dili veya lehçesinde yoğunlaştığını gösterir.
Çeviribilimde İnceleme Alanlarıceviribilimde i nceleme alanlariBunlar sözlükte anlam karşılığı değil, dizin araması için yazıçevrimi varyantlarıdır.
Boyutlandırılmış sonuçlarda belirgin lehçe etiketi yok.
3.709 boyutlandırılmış kaydın dağılımı; akademik alanın tamamını değil bu arşivin kapsamasını gösterir.
Bu göstergeler “çalışılmamış konu” iddiası değildir; yalnız ÇÜTAM arşivinde az temsil edilen kesişimleri işaret eder.
ÇÜTAM’ın yerel PDF’leri ile dış bağlantısı korunarak özel dizinde işlenen açık DergiPark PDF’lerinin tekilleştirilmiş metinlerinde arar.
Coğrafi Mekânlardan Kültürel Alanlara: Bağdat Çeviri Etkinliklerini Bourdieu’nün Alan Kavramıyla Okumak Kutlay, 2025 kültürler arasılık ve kültürler ötesilik gibi çoğulluğa ve farklılıklara vurgu yapan kuramsal çerçeveler geçerlik kazanmıştır. Günümüz çeviribilim kuramları çeviri eylemi ve ürününü, kaynak ve erek kültür arasındaki çok katmanlı ve çeşitli ili…
Coğrafi Mekânlardan Kültürel Alanlara: Bağdat Çeviri Etkinliklerini Bourdieu’nün Alan Kavramıyla Okumak Kutlay, 2025 Extended Summary With the cultural turn in translation studies, it has been recognized that translation is not only a linguistic activity but also a cultural one. This argumentation has played a key role in moving translation studies from a pr…
Coğrafi Mekânlardan Kültürel Alanlara: Bağdat Çeviri Etkinliklerini Bourdieu’nün Alan Kavramıyla Okumak Kutlay, 2025 Alan kavramının bağıntısallığı, ağ (network) kavramından farklıdır. Bourdieu, “alan kavramı etkileşimleri değil konumları düşünmeye sevk ediyor” diyerek kavramın ağ kavramından farkını açıklamaya çalışır (2023, s. 416). Bourdieu, alan inceleme…
Coğrafi Mekânlardan Kültürel Alanlara: Bağdat Çeviri Etkinliklerini Bourdieu’nün Alan Kavramıyla Okumak Kutlay, 2025 öncelikle İbraniceye çevrilmiştir (a.g.e). Görüldüğü gibi Abbasilerde başlayan kültürel alan coğrafi sınıflarını aşmış ve başka kültürler arası etkileşimlere ve kültürel alanların yapılandırılmasına önayak olmuştur. Tartışma ve Sonuç Çeviri do…
An Overview of Application Measurement And Evaluation 805 In Turkish Language and Literature Education edebi metinlerin araştırılması. … Göktürk Kitabeleri hakkında araştırma yapma. Türk Edebiyatı ve Türk Kültürü açısından DLT adlı eseri araştırma. Tasavvuf Edebiyatının özelliklerini araştırma. 10. Sınıf Yunus Emre ve insana bakış açısını inceleme. Halk Edeb…
Göçer 810 Türk Edebiyatı dersi çerçevesinde öğrenci yeterliklerinin belirlenmesinde kullanılan yazılı sınav kâğıtlarının incelenmesi sonucunda elde edilen veriler şu şekilde özetlenebilir: Hem Türk Edebiyatı hem de Dil ve Anlatım dersi açısından bakıldığında; Soruların taksonomik basamaklara dağılımının dengeli olmadığı; soruların çoğunlukla alt düzey bili…
''Vladimir Propp’un İşlevler ve Eylem Alanları Modeli Açısından Yaşar Kemal’in Ağrıdağı Efsanesi Romanı'', Hece, Sayı 195, s. 108-117, Ankara, 2013. Vladimir Propp’un İşlevler ve Eylem Alanları Modeli Açısından Yaşar Kemal’in Ağrıdağı Efsanesi Romanı Mahfuz ZARİÇ Çocukluk yaşlarından itibaren Halk anlatıları ile iç içe olan romancı Yaşar Kemal ilerleyen yaşl…
Elif VELİOĞLU • Ali ÖZDEMİR hizmet puanına etki etmesi ve eğitim fakültelerinde iyileştirmeler olması gerektiği ile ilgili öneriler söylenmiştir. Katılımcı K.IB.2. bu durumu, “İş birliği içerisinde çalışmalı. Sahayla akademi birbiriyle entegreli bir biçimde senkronize biçimde hareket etmeli. Bunun için buralar staj alanları, akademisyenlerin pratik alanları,…
190 MEHMET ÖLMEZ Ercilasun, Ahmet B.: Kars İli Ağızları, Ses Bilgisi, Ankara ı988: 372- 386. (14 X 35). 490 Eren, M. Emin: Zonguldak-Bartın-Karabük İlleri Ağızları, TDK, Ankara ı8ı-ı92. (10 X 40). 400 Erten, Münir: Diyarbakır Ağzı, İnceleme Metinler Sözlük, TDK, Ankara ı994: ı47-ı 75. (28 X 100). 2800 Gemalmaz, Efrasiyap: Erzurum İli Ağızları, (İnceleme-Meti…
TÜRKİYE'DEKi AÖIZ ÇALIŞMALARI VE DİZİN BÖLÜMLERİ 285 Taranan Eserler: ArtvinF: Tokdemir, Hayrettin: Artvin yöresi folkloru, Ankara 1993: 627- 670. Aybastı: Aydın, Mehmet: Aybastı Ağzı (İnceleme-Metin-Sözlük), Ankara 2002: ı 15-167. Beypazarı: Torun, Ethem: Bilinen ve Bilinmeyen Yönleriyle Beypazarı, Ankara 2004: 278-305. Diyarbakır-Cüngüs-Cermik: Özçelik, Sa…
Türkiye Türkçesi Ağız Atlası İçin Yeni Bir Ön Çalışma: Gibi Edatı ve Yan Biçimleri 109 Acar, Ergün (2008), Kastamonu Merkez İlçe ve Köyleri Ağızları, Yayımlanmamış yüksek lisans tezi, Edirne: Trakya Üniversitesi. Şimşek Umaç, Zeynep (2011), Çepni Ağzı (Dil İncelemesi, Metinler, Sözlük), Yayımlanmamış doktora tezi, Balıkesir: Balıkesir Üniversitesi. Kayseri A…
Mehmet Hazar www.turukdergisi.com Soysaldı, Mehmet (2005), “Toshıhıko Izutsu ve Semantik Anlayışı”, Journal Of Islamic Research, Ġslâmî AraĢtırmalar, C. 18, S. 1, s. 61-75. Subaşı, Uzun Leyla (1991), “Deyimleşme ve Türkçede Deyimleşme Dereceleri”, Dilbilim AraĢtırmaları, s. 29-30. Tekin, Talat (1997), “Eş anlamlılık ve Kullanılış (I-II)”, Türkoloji Eleştiril…
Max Weber’e Göre Hukukun Rasyonelleşmesi bahsetmiştik. İnsanların beklentisi haline gelen bu davranışların her zaman hukuk kuralına uyma kaygısı içinde gerçekleşmemesi, hayatın olağan akışında tercih edilmiş davranışlar olabilmesi veya çevreden onay alma isteğinden kaynaklanması mümkündür. Hukuk kurallarının bağlayıcılığı sadece üzerinde uzlaşı olan eylem be…
Ali Göçer Araştırmanın Kuramsal Dayanağı Metindilbilim ve metin. 1960’lı yılların sonunda gelişmeye başlayan metindilbilim sözlü ve yazılı metinlerin dilbilgisel ve anlamsal yapılarıyla iletişimsel boyutunu ele alır. Bir başka deyişle, metinlerin üretilme ve alımlanmasındaki düzenlilikleri saptamaya çalışır. Diğer bilim dallarında olduğu gibi metindilbilimde…
108 Faruk YILDIRIM Gülbahar, Burcu (2010), Uluborlu Ağzı, İnceleme-Metinler-Sözlük, Yayımlanmamış yüksek lisans tezi, Isparta: Süleyman Demirel Üniversitesi. Elbir, Döne (2011), Eğirdir ve Yöresi Ağzı, İnceleme-Metinler-Sözlük, Yayımlanmamış yüksek lisans tezi, Isparta: Süleyman Demirel Üniversitesi. Yalkın, Ali Osman (2013), Atabey Ağzı, İnceleme-Metinler-S…
Türkiye Türkçesi Ağız Atlası İçin Yeni Bir Ön Çalışma: Gibi Edatı ve Yan Biçimleri 111 Muğla Akar, Ali (2013), Muğla İli Ağızları (Gramer-Metin-Sözlük), Ankara: Türk Dil Kurumu, yayın no. 1076. Muş Caferoğlu, Ahmet (1946), Anadolu İlleri Ağızlarından Derlemeler (Van, Bitlis, Muş, Karaköse, Eskişehir, Bolu, Zonguldak İlleri Ağızları) (2. Baskı 1995), Ankara: …
433 Akkaya, A., Kara, Ö. T., Yağmur Şahin, E., & Akgün, M. (2014). İl eğitim denetmenlerinin gözünden 5. sınıf öğrencilerinin Türkçe dersi amaç ve kazanımlarına erişmesinin önündeki engeller. International Journal of Human Sciences, 11(2), 431-445. doi: 10.14687/ijhs.v11i2.2812 Türkçe dersi öğretim programında öğretmen merkezli bir eğitim anlayışı ortadan ka…
Eğitim ve Öğretim Araştırmaları Dergisi Journal of Research in Education and Teaching Şubat 2015 Cilt:4 Sayı: 1 Makale No: 22 ISSN: 2146-9199 TARTIŞMA VE SONUÇ Dil bilgisi; bir dilin okuma, dinleme/izleme, konuşma, yazma temel becerilerini destekleyen kurallar bütünüdür. Öğrenci açısından Türkçenin yapısını oluşturan ve işleyiş kurallarını tanımlayan bilgile…
378 / Dr. Tuncay TÜRKBEN EKEV AKADEMİ DERGİSİ Tablo 5. Çocuk Kütüphanelerinin Tasarlanması ve Düzenlenişiyle İlgili Görüşler Kütüphanelerin Tasarlanması ve Düzenlenişiyle İlgili Temalar f % Kitap raflarını hayvan veya çizgi film karakterleri şeklinde tasarlama 7 23.33 Duvarlara hayvan görselleri ve çizgi film karakterleri olan duvar 13 43.33 kâğıtları döşeme…
Aralık 2022 • Tüm yollarda etkin bir yeşil kuşak bitkilendirmeleri, • Kent çevresinde bir kuşak şekilde ağaçlandırmalar, • Sanayi alanları gibi özel kullanımlar şeklinde devam eden ağaçlandırmalar, • Kentsel yeşil alanlar ve kırsal alanlarla bağlantı kuracak ağaçlandırmalar. Park-bahçe ve özel bahçelerin bitkilendirilmesi • Kentli yaşam kalitesine etki edece…
Makale ayrıntılarında DOI, dergi, açık erişim, üstveri kaynağı ve son denetim bilgisi gösterilir. Aynı veriler salt okunur biçimde dışarı açılır.