ÇOCUK ALGI ÖLÇEĞİNİN (CPQ8-10) TÜRKÇE ÇEVİRİSİNİN PEDODONTİ KLİNİĞİNDE GEÇERLİĞİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ

Özet

Giriş: Çocuk Algı Ölçeği (CPQ), çocuğun ağız sağlığı ile ilgili yaşam kalitesinin bir göstergesidir. CPQ8-10, ölçeğin 8-10 yaş arası çocuklar için geliştirilen versiyonudur. Bu çalışmanın amacı CPQ 8-10'un Türkçe’ye uyarlanması ve psikometrik özelliklerinin çocuk diş hekimliği (pedodonti) kliniğinde değerlendirilmesidir.Yöntem: CPQ8-10’un Türkçe çevirisi, 8-10 yaş arası 194 çocuğa uygulandı. Çeviri-geri çeviri yöntemiyle Türkçe’ye uyarlanan ölçeğin anlaşılırlığı 14 çocuğun katıldığı bir ön çalışma ile belirlendi. İlk testlerden iki hafta sonra 39 hasta ile tekrar test uygulaması yapıldı. Ölçeğin iç tutarlık ve test-tekrar test güvenirlikleri Cronbach alfa ve sınıf içi korelasyon katsayıları (SKK) kullanılarak belirlendi. Ölçeğin yapı geçerliği Spearman korelasyonları ile değerlendirildi.Bulgular: Türkçe’ye çeviri işlemleri sırasında kültürel açıdan küçük değişiklikler yapıldı. Ölçeğin iç tutarlık Cronbach's Alfa 0.888 değeri ile klinik açıdan kabul edilebilir güvenirlik düzeyi ve test-tekrar test güvenirliği SKK 0.841 değerleri ile yüksek güvenirlik gösterdi. Aynı zamanda yapı geçerliği, Türkçe CPQ 8-10 toplam puanları ile ağız sağlığı değerlendirmesi (r =0.547 ve p