2012
Zâtî'nin "Hazer Et" Gazeli
Halil Çeltik
Sayfa 7 / 1569,21
Zâtî’nin John Rylands Kütüphanesi 62 Numarada Kayıtlı Mecmû‘ada Yer Alan Kasîdeleri
—— 232 —— —— 233 —— MURAT A. KARAVELİOĞLU ZÂTÎ’NİN JOHN RYLANDS KÜTÜPHANESİ 62 NUMARADA KAYITLI MECMÛ‘ADA YER ALAN KASÎDELERİŞEH-NÂME’SİNDE ŞEHİRLER dîvân nüshaları bulunan şairlerden Zâtî’nin, bilinen Dîvân nüshaların- Zâtî kadar edebiyat araştırıcıları ve okuyucular için de bu büyük da yer almayan birkaç kasîdesinin tanıtılmasıdır. bir şanssızlıktır. Bu ba…
Sayfa 118 / 18269,21
zati_dort_kasidesi
—— 232 —— —— 233 —— MURAT A. KARAVELİOĞLU ZÂTÎ’NİN JOHN RYLANDS KÜTÜPHANESİ 62 NUMARADA KAYITLI MECMÛ‘ADA YER ALAN KASÎDELERİŞEH-NÂME’SİNDE ŞEHİRLER dîvân nüshaları bulunan şairlerden Zâtî’nin, bilinen Dîvân nüshaların- Zâtî kadar edebiyat araştırıcıları ve okuyucular için de bu büyük da yer almayan birkaç kasîdesinin tanıtılmasıdır. bir şanssızlıktır. Bu ba…
Sayfa 8 / 1559,34
Zâtî’nin John Rylands Kütüphanesi 62 Numarada Kayıtlı Mecmû‘ada Yer Alan Kasîdeleri
—— 234 —— —— 235 —— MURAT A. KARAVELİOĞLU ZÂTÎ’NİN JOHN RYLANDS KÜTÜPHANESİ 62 NUMARADA KAYITLI MECMÛ‘ADA YER ALAN KASÎDELERİŞEH-NÂME’SİNDE ŞEHİRLER nasında Zâtî’nin kasîdelerini de okumuş idik. Necâtî (ö. 1509), Mesîhî o derece açıktır ki mesela gökyüzünde hilal, hasetçi feleğin insan (ö. 1512), İshak Çelebi (ö. 1537), Karamanlı Nizâmî (ö. 1469’dan sonra öm…
Sayfa 119 / 18259,34
zati_dort_kasidesi
—— 234 —— —— 235 —— MURAT A. KARAVELİOĞLU ZÂTÎ’NİN JOHN RYLANDS KÜTÜPHANESİ 62 NUMARADA KAYITLI MECMÛ‘ADA YER ALAN KASÎDELERİŞEH-NÂME’SİNDE ŞEHİRLER nasında Zâtî’nin kasîdelerini de okumuş idik. Necâtî (ö. 1509), Mesîhî o derece açıktır ki mesela gökyüzünde hilal, hasetçi feleğin insan (ö. 1512), İshak Çelebi (ö. 1537), Karamanlı Nizâmî (ö. 1469’dan sonra öm…
Sayfa 9 / 1544,46
Zâtî’nin John Rylands Kütüphanesi 62 Numarada Kayıtlı Mecmû‘ada Yer Alan Kasîdeleri
—— 236 —— —— 237 —— MURAT A. KARAVELİOĞLU ZÂTÎ’NİN JOHN RYLANDS KÜTÜPHANESİ 62 NUMARADA KAYITLI MECMÛ‘ADA YER ALAN KASÎDELERİŞEH-NÂME’SİNDE ŞEHİRLER Zâtî’nin, konumuz olan üçüncü kasîdesi 31 beyitlik yine na- ‘ıydiyye kasîdesi aruzun “fe‘ilātün fe‘ilātün fe‘ilātün fe‘ilün” kalıbın- sihat içerikli manzumesidir. Aruzun “mefʻūlü mefā‘īlü mefā‘īlü da olup redifi…
Sayfa 120 / 18244,46
zati_dort_kasidesi
—— 236 —— —— 237 —— MURAT A. KARAVELİOĞLU ZÂTÎ’NİN JOHN RYLANDS KÜTÜPHANESİ 62 NUMARADA KAYITLI MECMÛ‘ADA YER ALAN KASÎDELERİŞEH-NÂME’SİNDE ŞEHİRLER Zâtî’nin, konumuz olan üçüncü kasîdesi 31 beyitlik yine na- ‘ıydiyye kasîdesi aruzun “fe‘ilātün fe‘ilātün fe‘ilātün fe‘ilün” kalıbın- sihat içerikli manzumesidir. Aruzun “mefʻūlü mefā‘īlü mefā‘īlü da olup redifi…
Sayfa 68 / 18219,87
zati_dort_kasidesi
—— 134 —— —— 135 —— AHMET ATİLLÂ ŞENTÜRK OKÇULUK TARİHİNE YENİ BİR KAYNAK OLARAK OSMANLI ŞİİRİ ve köknar gibi sert ağaclardan yapılan Osmanlı oklarına bakam gez ceği anlaşılmaktadır: İster ki kızıl toz ola tîrüŋde şakâyık / Umar kim ola eklenmesine “gez aşlamak” dendiği anlaşılmaktadır: Bakam aşlanmış gûne-i sûfârı benefşe TCÇD, k.17/42. anuŋ ucına bir tîr-i…
Sayfa 13 / 4218,22
15. Asır Şairlerinden Sücûdî ve Şiirleri
15. ASIR ŞÂİRLERİNDEN SÜCÛDÎ VE ŞİİRLERİ 215 yazılan kasidede redif olmayıp “-ân” sesi kafiyedir. Kasidenin; 1-24. beyitleri nesib, 25. beyit tegazzüle giriş, 26-33. beyitler tegazzül, 34. beyit girizgâh, 35- 55. beyitler medhiye, 56-66. beyitler fahriye, 67. beyit dua bölümünü teşkil etmektedir. Sücûdî’nin yazdığı gazellerin tamamına yakını başka şairlere n…
Sayfa 2 / 1916,50
Zati'nin "Gördüm" Redifli Gazeli Üzerine Tasavvufi BirTahlil Denemesi
Zati'nin "Gördüm" Redifli Gazeli Üzerine Tasavvufi BirTahlil Denemesi Bahir SELÇUK* ÖZ Ruhant yolculuk ve bu süreçte yaşanan haller. mşahedeler tasawufta önemli bir yer tutar. Bu kişisel tecrübeler, genellikle sOft şai rlerce. şiir dilinin imkanları çerçevesinde dile getirilmiştir. SOfl olsun veya olmasın pek çok Divan şairi de. tasawufi duyuş ve düşünüş çer…
Sayfa 63 / 18214,88
zati_dort_kasidesi
—— 124 —— —— 125 —— AHMET ATİLLÂ ŞENTÜRK OKÇULUK TARİHİNE YENİ BİR KAYNAK OLARAK OSMANLI ŞİİRİ neleri kullanmışlardır. Zâtî’nin gökten yere inen yağmur tanelerini “Ötmek” fiili hem öterek ses çıkartmak hem de “geçmek” an- çarh okuna, suda oluşan binlerce halkalanmayı da suyun bu oklara lamını ifade etmesi bakımından Osmanlı şairleri Zâtî’nin şu bey- karşı ke…
Sayfa 10 / 1514,84
Zâtî’nin John Rylands Kütüphanesi 62 Numarada Kayıtlı Mecmû‘ada Yer Alan Kasîdeleri
—— 238 —— —— 239 —— MURAT A. KARAVELİOĞLU ZÂTÎ’NİN JOHN RYLANDS KÜTÜPHANESİ 62 NUMARADA KAYITLI MECMÛ‘ADA YER ALAN KASÎDELERİŞEH-NÂME’SİNDE ŞEHİRLER Kasâid-i Türkiyye’de yer alır.8 “Ḳılmaġ isterdi felek taḫtında encüm Çeviriyazılı kasîde metinleri encümen / Yakmaġa bir deste şem‘i niyyet itmişdi Peren” matlaı ile başlayan ‘iydiyye türündeki bu medhiyye Musta…
Sayfa 121 / 18214,84
zati_dort_kasidesi
—— 238 —— —— 239 —— MURAT A. KARAVELİOĞLU ZÂTÎ’NİN JOHN RYLANDS KÜTÜPHANESİ 62 NUMARADA KAYITLI MECMÛ‘ADA YER ALAN KASÎDELERİŞEH-NÂME’SİNDE ŞEHİRLER Kasâid-i Türkiyye’de yer alır.8 “Ḳılmaġ isterdi felek taḫtında encüm Çeviriyazılı kasîde metinleri encümen / Yakmaġa bir deste şem‘i niyyet itmişdi Peren” matlaı ile başlayan ‘iydiyye türündeki bu medhiyye Musta…
Sayfa 13 / 1910,14
Necâtî Bey'in Gazellerine Yapılan Tahmisler
152 NECÂTÎ BEY’İN GAZELLERİNE YAPILAN TAHMİSLER bilinmektedir. 9 Acaba gazel sehven mi Necâtî’ye ait gösterilmiştir yoksa Sehâbî, beyitlerinde hayranlığını gizleyemediği Necâtî’nin gazelini kendi adına mı kaydetmiştir. Kanaatimizce bu gazel Necâtî’ye aittir. Zira Osmanlı’nın en ihtişamlı padişahının yaptığı bir hatayı tashih edecek muhakkak güçlü bir şair çe…
Sayfa 11 / 4210,10
15. Asır Şairlerinden Sücûdî ve Şiirleri
15. ASIR ŞÂİRLERİNDEN SÜCÛDÎ VE ŞİİRLERİ 213 Tablodan anlaşılacağı üzere Sücûdî’nin şiirleri çeşitli mecmû’alarda dağınık haldedir. Bu mecmû’aları inceleyerek mükerrer olmayan 22 gazelinin var olduğunu gördük. Bu gazellerin %82’si yani 18 gazel, çeşitli nazire mecmû’aları içerisinde yer almaktadır. 4 gazel ise; yurt içi ve yurt dışında bulunan çeşitli şiir m…
Sayfa 8 / 1910,01
Necâtî Bey'in Gazellerine Yapılan Tahmisler
E Eurasian Academy of Sciences Social Sciences Journal 2018 Volume:19 147 Hâk-i pâyün tûtiyâ-yı dìde-i hûn-bâr imiş Hamdülillâh kim görecek gözlerümüz var imiş matlaıyla başlayan gazele pek çok tesdis yazılmıştır. Buna mukabil sadece Hilâlî (ö.1543) tarafından bir tahmis yazılmıştır. Şair, beş beyte de tahmis yapmış olup beyitlerin sırasında ve kelimelerinde…
Sayfa 42 / 1829,98
zati_dort_kasidesi
—— 82 —— —— 83 —— AHMET ATİLLÂ ŞENTÜRK OKÇULUK TARİHİNE YENİ BİR KAYNAK OLARAK OSMANLI ŞİİRİ na, kanlı gözyaşını ise o yayın kirişine benzetmekte ve kader elinin Çekdi çevürdi kendüyi ey sîm-ber nişân / Müşgîn kaşuŋa beŋzemek ister sürekli o yaya kullap vurduğundan şikayet etmektedir: Gam kemânı meger nişân NBDA, k.21/37. Yahut meselâ Bâkî’nin şu meşhur beyt…
Sayfa 1 / 139,97
Divan Edebiyatında Leb-Değmez Sanatıyla Yazılan Gazeller
Millî Kültür Araştırmaları Dergisi (MİKAD) Cilt: 1- Sayı: 2- Aralık 2017 ISSN: 2587-1331 DİVAN EDEBİYATINDA LEB-DEĞMEZ SANATIYLA YAZILAN GAZELLER İlyas KAYAOKAY* ÖZET Leb-değmez, harf oyunlarına dayalı bir edebî sanat olup içerisinde hurûf-ı şefeviyyeyi yani dudak ve dış-dudak ünsüzlerini (b, p, m, v, f) bulundurmayan kelimelerle yazılan şiirlere verilen add…
Sayfa 3 / 139,97
Divan Edebiyatında Leb-Değmez Sanatıyla Yazılan Gazeller
Yaptığımız divan okumalarında, dört farklı şaire ait on müstakil leb-değmez gazeli tespit edebildik. Çalışmaya Bayburtlu Zihnî gibi divan şiirinden etkilenmiş halk şairlerinin yazdığı gazelleri dâhil etmedik. LEB-DEĞMEZ SANATIYLA YAZILAN GAZELLER 1. Cemâlî’nin Gazeli 15. asır şairlerinden Cemâlî, Şeyhî’nin yeğeni olarak edebiyat âleminde isim yapmış olsa da …
Sayfa 13 / 399,97
Divan Şiirinde Elbise Terimleriyle Yazılmış Manzumeler
Divan Şiirinde Elbise Terimleriyle Yazılmış Manzumeler Gûyâ ki gün tolundı irişdi şeb-/ visâl Dülbendi düşdi kâküli görindi nâgehân Dülbendi nûr g i bi yire indi şevk ile Eflâke çıkdı döne döne âh-ı ‘âşıkân Yahyâ düşürmez idi anı âhumuz yeli Dülbendi kâküTnıe tolaşmasa her zaman ( Taşlıcalı Y ah yâ D ivanı, G. 303) Ol yahûdî dil-rübâ şem‘-i şeb-i deycûrdur S…
Sayfa 8 / 189,97
Son Dönem Klasik Doğu Türk Şiirinde Sellemnâ Redifli Gazeller
I.ULUSLARARASI ALİ ŞİR NEVAİ ÖZBEK KÜLTÜRÜ, TARİHİ VE EDEBİYATI SEMPOZYUMU Âdinamuhammed Ma’den (1761-1838) Özbek Türkçesi ve Farsça şiirler yazan Ma’den’in (Özbek Latin alfabesi yazımına göre Ma’dan “Mä’dän”) de sellemnâ redifli gazeli bulunmaktadır. Çekib qätlımğä säf ul xäyl- i mucgånıŋgä sällämnå, Köŋül şäm’in yårutğäy, zäxm- i päykånıŋgä sällämnå. Väfå …