2011
Türkçe Turfan metinleri VIII
Reşit Rahmeti Arat
Sayfa 10 / 1631,22
Irak Türkmen Ağızlarındaki Bazı Çocuk Dili Kelimelerinin Arkaikliği Üzerine
13. Uluslararası Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Kongresi Tam Metinleri kii: gübre (Vasiliev 1995: 102). TT Ağızlarındaki Görünümleri kıak: kıh-1 (Mersin) (DS-VIII, 1993: 2780). kığ: kıh-1 (Çepni/Gemerek-Sivas, Bahçeli/Bor-Niğde) (DS-VIII 1993: 2789). kığı: kıh-1 (Bitlis, Sivas, Tavulsun-Kayseri) (DS-VIII 1993: 2789). kığalak: kıh-1 (Yalvaç-Isp…
Sayfa 16 / 1927,06
Türk Dillerinde ‘tegin ~ tekin’ Sözcüğü ve Eski Türk İnançlarında ‘Tekin Kültü’
Aydemir, A. (2016). Türk Dillerinde ‘Tegin ~ Tekin’ Sözcüğü Ve Eski Türk İnançlarında ‘Tekin Kültü’, ss. 32-50 Kaynaklar Ağca, F. (2012). Eski Türkçe metinlerde /ŋ/ ~ /g/ değişkenliği üzerine, Türkbilig/ Hacettepe Üniversitesinin Türkoloji Araştırmaları Dergisi, Sayı: 23, 69-82. Altun, H. O. (2012). Eski Anadolu Türkçesinde benzetme yapıları, Hacettepe Ünive…
Sayfa 3 / 1025,68
Orta Türkçe'de 'Eski' ve 'Yeni' Sözcükleri
Âdem AYDEMİR tetkikinde; “Kâşgarî lügati kısmen Uygur şivelerinin, hiç olmazsa bir dalının devamıdır.” (Çağatay 1943: 84) diyor. Bu sebeple çalışmamıza konu olan söz- cüklerin çözümlenmesinde Willi Bang ve Annemarie Von Gabain tarafından yayımlanan Uygur Turfan Metinleri’nden yararlanılmıştır. Nitekim Uygur Turfan Metinleri, Karahanlı dönemi eserleriyle çağd…
Sayfa 21 / 3222,44
ttaac_tdk
Ayşehan Deniz ABİK - Bilal Erdem DAĞISTANLIOĞLU - Nevin MAZMAN 39 -Konya; *Karaisalı -Adana; *Tarsus, Emirler -İçel; *Elmalı -Antalya; Karaağaç -Edirne. Kındıra6 (Imperata cylindrica): Bir çeşit kamış (C VIII, s. 2808). *Bolvadin -Afyon; Başpınar Tefenni -Burdur; Şamandıra *Kartal -İstanbul; *Kar- gı -Çorum; -Erzincan; -Adana. Kırksınır (Plantago lanceolata/…
Sayfa 67 / 43219,02
On Üçüncü Yüzyıl Öncesi Türkçesinde Soru
42 metnini 13. ya da 14. Yüzyılda düzenlenmiş olabileceğini söylemektedir (1997: 138). Hacim: Metin 1121 satırdan oluşmaktadır. → TEZCAN, Semih (1974) [IS] 1.4.3. Maniheist Uygur Metinleri Türkische Turfan Texte II T M 276 a-b: Bögü Kağan’ın Maniheizm’i kabul ettiğini bildirir belge niteliğinde bir metindir. Türkische Turfan-Texte II’de yer alan metnin aslın…
Sayfa 15 / 1618,04
Kur'an-ı Kerim'in Türkçe Çevirilerinde Esrna-i Hüsna
~ı ı ' 208 GÜLDENSAGOL YÜKSEKKAYA KUR' AN~ I KERiM'İN TÜRKÇE ÇEViRiLERİNDE ESMA-İ HÜSNA 209 er-ra'üf şefkatli nında Türkçe, %21.7 oranında Arapça, %10.9 oranında Türkçeleşmiş er-razziik nzıklandıran Arapça), %55.3 'ünü karşılamak için kelime gruplarına müracaat edildiği es-seliim esenlik veren görülmektedir ki bunlardan %40.8'inde iki kelimelik grup kullanıl…
Sayfa 419 / 43218,04
On Üçüncü Yüzyıl Öncesi Türkçesinde Soru
394 ---- (1930b), Türkische Turfan-Texte IV, Verlag Akademie der Wissenschaften in Kommission bei Walter de Gruyter U. Co., Berlin. ---- (1931), Türkische Turfan-Texte V, Verlag Akademie der Wissenschaften in Kommission bei Walter de Gruyter U. Co., Berlin. ---- - G. Rachmati-A. von Gabain (1934), Türkiche Turfan-Texte VI Das Buddhistiche Sūtra Sekiz Yükmek,…
Sayfa 9 / 1018,04
Orta Türkçe'de 'Eski' ve 'Yeni' Sözcükleri
Âdem AYDEMİR Kısaltmalar AH Atebetü’l-Hakayık ATS Altayca-Türkçe Sözlük ÇL Çağatay Lûgati DLT Divanü Lûgati’t-Türk EDAL An Etymological Dictionary of the Altaic Languages EDPT An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish ETŞ Eski Türk Şiiri EUTS Eski Uygur Türkçesi Sözlüğü GTS Gagauz Türkçesinin Sözlüğü KB Kutadgu Bilig KBLS Kumuk ve Balkar L…
Sayfa 10 / 1017,75
Amra- ve Türevleri Üzerine
DEMİRCİ, Ümit Özgür (2016): Eski Türkçede Fiiller, Umuttepe Yayınları, Kocaeli. Derleme Sözlüğü (1963- 1982): c: I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, T.D.K., Ankara. DOERFER, Gerhard (1967): Türkische und Mongolische Elemente im Neupersishen, Wiesbaden. ERDAL, Marcel (1991): Old Turkic Word Formation, Wiesbaden. GABAIN, A. von (1931): Uigurica I…
Sayfa 5 / 716,98
Türk İllerinde = Türkistan Çin'inde Seyâhat
Kazım Sevinç/Muhammet Kemaloğlu 335 Seyyahlar muhtelif yerlerde Moğolların hücumlarına mâruz kalmışlardır. Zaten Moğollar o havalide çapulculukla geçimlerini temin ederler, bu havaliye Bolşeviklik14 o kadar te’sir edememiştir. Ahali çalışkan olup, kendi halindedir. Her türlü siyasi sergü- zeşt ve entrikalardan uzak yaşamayı şiâr edinmiştir. Bahse nihayet ver…
Sayfa 6 / 716,98
Uygur Metinlerinde Yılan
546 Ümit Özgür DEMİRCİ umug bolzun umut olsun. ėl han korkınçınta İl Han korkularında, umug bolzun umut olsun. yaŋa korkınçınta Fil korkularında, [u]mug bolzun umut olsun. arslan korkınçınta Arslan korkularında, umug bolzun umut olsun. bars korkınçınta Pars korkularında, umug bolzun umut olsun. [ot] korkınçınta Ateş korkularında, [umug] bolzun umut olsun. [s…
Sayfa 309 / 43216,74
On Üçüncü Yüzyıl Öncesi Türkçesinde Soru
284 Jin’. B- 197, D-224; HT III 65; U III 41-4. 2.1.34.3. Cümle Ögesi Olarak negülük Soru Sözcüğü Sözcük, cümlede zarf olduğu durumlarda zarf tümleci; isim olduğu durumlarda da yüklem parçası olarak kullanılmıştır. 2.1.34.3.1. Zarf Tümleci Olarak negülük Soru Sözcüğü AY 5/15, 13/7, 588/4, 612/8, 620/3; IS 634; Jin’. A2-34, B- 4; KP IV-8, XXX-1, LXVI-6, LXVII…
Sayfa 7 / 715,51
Uygur Metinlerinde Yılan
Uygur Metinlerinde Yılan 547 GABAIN, A. Von, Türkische Turfan-Texte VIII (Texte in Brāhmī-Schrift), ADAW, Berlin, 1954. GABAIN, A. Von, Uigurica IV, ADAW, Berlin, 1931. GABAIN, A.Von und W. Winter, Türkische Turfan-Texte IX, ADAW, Berlin, 1958. GABAIN, A.Von, Türkische Turfan-Texte X, ADAW, Berlin, 1959. KARA, Georg, Peter ZİEME, Fragmenta Tantricher Werkein…
Sayfa 113 / 43214,50
On Üçüncü Yüzyıl Öncesi Türkçesinde Soru
88 Sözcüğün Karahanlı Türkçesi dönemdeki kullanımı için DLT’deki tek tanık yeterli olmamaktadır. Ayrıca, sözcüğün kaçursa- fiili içerisinde kullanılmış olması da saptama yapmak için bir diğer engel olarak görülmektedir. Orhon Budist Uygur Maniheist Hristiyan Uygur Dindışı Karahanlı Türkçesi Metinleri Uygur Metinleri Uygur Türkçesi Metinleri Metinleri Metinle…
Sayfa 5 / 2613,63
Eski Uygur Türkçesinin Manihaist Dönem Metinlerinde Yetke Kavramı
352 Hüsnü Çağdaş ARSLAN (dinleyiciler) için ise tek istenen sadaka vermek, cömert olmak ve öğretiyi yaşamaktır. Onlar aile sahibi olabilir ve herhangi bir yerde yaşayabilirler. Ayrıca hem din adamları hem de inananlar için, Manihaizmin öğretisine bağlı kalmak ve itaatkâr bir yaşam sürmek çok önemlidir. Manihaizmin Türkler için önemli olmasının sebebi ise, on…
Sayfa 146 / 43213,47
On Üçüncü Yüzyıl Öncesi Türkçesinde Soru
121 2.1.5.2.2. Zarf Görevinde Kullanılan ḳ altı Soru Sözcüğü Sözcük, aşağıda yer alan (322) – (327), (334) – (337) ve yukarıda yer alan (271) – (303) numaralı kullanımlarda zarf görevindedir. Bu kullanımlarda, yukarıda da değinildiği gibi, ḳaltı sözünün yer aldığı cümledeki teg edatı ya da …+ çA eki sözcüğün zarf olmasını destekleyen yapılardır. (322) ınça ḳ…
Sayfa 5 / 913,47
Evliya Çelebi Seyahatnamesinde Rumeli Ağızları
bana, banya: hamam (II 345b20; III 139b35; IV 374a11; V 152b30-32 vd.,Rumeli) bozma: dönme, mühtedi (VIII285a29(385: buram); VIII 325a31, Girit) “Rÿmdan müselmÀn olma bozma ùayfası….yaèni Girit kefereliğinden müselmÀn olmuşlardır. “ cün: gün (II 363b25; Bosna lehçesinde Varvar Ali Paşa çebu (~çebi, çelu): saygı ifade eden bir unvan (I 114b5-7Budin'de konuşul…
Sayfa 20 / 3213,47
ttaac_tdk
38 Derleme Sözlüğü’ne Göre Adana İli Ağzındaki Bitki Adlarının Diğer Ağız Bölgeleriyle İlişkisi ve Kavram Alanları *Edremit ve çevresi -Balıkesir; *Taşova -Amasya; *Ermenek ve köy- leri -Konya; Kürkçüler -Adana; *Mut ve köyleri, *Silifke ve köyleri -İçel; *Fethiye ve köyleri, *Milas -Muğla. Hetif: Salkımdan düşen yaş üzüm taneleri (C VII , s. 2350). *Göksun,…
Sayfa 13 / 2713,26
Çin’deki Türk Dilleri ve Bugünü
MEHMET ÖLMEZ 8. SARI UYGURCA Çin’in Gansu eyaletinde, Zhangye şehrine yakın Sunen Uygur Özerk Bölgesinde ve çevredeki yaylalarda yaşayan Sarı Uygurların nüfusu 10.000’in üzerindedir. Esas olarak Sarı Uygur adıyla anılan bu topluluk kendi aralarında kısaca Yogur ~ Yugur (Çin. Yugu) olarak adlandırılırlar. Sarı Uygurların Türk dilli olanları Sarıg Yogur, Moğol…
Sayfa 418 / 43213,26
On Üçüncü Yüzyıl Öncesi Türkçesinde Soru
393 KAYNAKLAR ABDURRAHMANOV, F. A. vb. (1975), Özbek Tili Grammatikası I, Morfologiya, Özbekistan SSSR ‘Fan’ Neşrieti, Taşkent. ARAT, Reşid Rahmeti (1977), “Uygurca yazılar arasında II”, İstanbul Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi C. XXII’den ayrı basım, İstanbul, s. 17-32. ---- (1979), Kutadgu Bilig III, İndeks (Hzr.:Kemal Eraslan, Osman F. Sertkay…