2009
Ravzî'nin Rumeli İzlenimleri
Yaşar Aydemir
- Balkanlar / Rumeli
Sayfa 8 / 1770,00
Prizren / Kosova’dan Türk Dünyasina Bakiş: “Bay”
74/22-23 103/7 115/40 117/66 135/38-40 74/30 104/27 119/41 120/28 139/30-39 86/20-23 106/6 120/41 121/41 140/20-22 87/28 108/21 122/41 123/41 141/12-14 88/31 108/36 125/20 131/3-4 144/12-18 89/39 109/25 134/40-42 145/27 156/14-16 103/3 113/21 135/41-42 151/39 164/34 105/10 117/22 136/35-36 155/3-4 165/17 111/12 119/21 136/18-21 155/29 173/17-19 113/ 21 119/3…
Sayfa 8 / 1763,91
Prizren / Kosova’dan Türk Dünyasına Bakış: “Bay”
74/22-23 103/7 115/40 117/66 135/38-40 74/30 104/27 119/41 120/28 139/30-39 86/20-23 106/6 120/41 121/41 140/20-22 87/28 108/21 122/41 123/41 141/12-14 88/31 108/36 125/20 131/3-4 144/12-18 89/39 109/25 134/40-42 145/27 156/14-16 103/3 113/21 135/41-42 151/39 164/34 105/10 117/22 136/35-36 155/3-4 165/17 111/12 119/21 136/18-21 155/29 173/17-19 113/ 21 119/3…
Sayfa 5 / 957,80
Evliya Çelebi Seyahatnamesinde Rumeli Ağızları
bana, banya: hamam (II 345b20; III 139b35; IV 374a11; V 152b30-32 vd.,Rumeli) bozma: dönme, mühtedi (VIII285a29(385: buram); VIII 325a31, Girit) “Rÿmdan müselmÀn olma bozma ùayfası….yaèni Girit kefereliğinden müselmÀn olmuşlardır. “ cün: gün (II 363b25; Bosna lehçesinde Varvar Ali Paşa çebu (~çebi, çelu): saygı ifade eden bir unvan (I 114b5-7Budin'de konuşul…
Sayfa 3 / 939,57
Makedonya ve Kosova Türk Ağızlarında Arkaik Özellikler
Uluslararası Dil ve Edebiyat Çalışmaları Konferansı “Balkanlarda Türkçe” Hëna e Plotë "Beder" Universitesi 14-16 Kasım 2013; Tiran/Arnavutluk Bildiri Kitabı 1. Cilt Peçenek Türklerinin varlığı da bilinmektedir. Bu sebeple Rumeli Türkçesinin Anadolu ağızlarından farklılaşan bazı özellikleri değerlendirilirken bu diyalektlerin kalıntısı olabilecek arkaik unsur…
Sayfa 2 / 936,51
Evliya Çelebi Seyahatnamesinde Rumeli Ağızları
(3) Lehçe ve ağız özelliklerinin standart Türkçeden epeyce ayrıldığı yerlerde Evliyaènın, birçok kelime ve kimi kalıp ifadeleri sıralayarak, bunların standart Türkçedeki karşılıklarını da ekleyerek ayrıntlı dil örnekleri sunduğu görülmektedir. Bu yöntemi Türkçe dışındaki diller için de uygular. (4) Evliya günlük konuşmalara epeyce yer vermiş, konuşanların le…
Sayfa 4 / 1733,51
Osmanlıca Metinlerde “Balkan Ağzı” İmlasına Dair Bir Değerlendirme
Türkiye Türkçesinin kollarından Rumeli kolu, ana ağız grupları bakımından Batı Rumeli ve Doğu Rumeli olarak ikiye ayrılır. Batı Rumeli Batı Rumeli kolunun özellikleri, Gyula Németh’in “Bulgaristan Türk Ağızlarının Sınıflandırılması Üzerine” adlı makalesinde, 8 maddede gösterilmiştir. Sonrasında birçok çalışmada da bu madde açıklaması benimsenmiş, uygulanmışt…
Sayfa 6 / 1730,45
Osmanlıca Metinlerde “Balkan Ağzı” İmlasına Dair Bir Değerlendirme
5. Eski Osmanlıcadaki /ö/ sesi, Batı Rumeli ağızlarında, sık kullanılan birtakım sözcüklerde /ü/, /w/ ve /u/ ile karşılanır (küpri “köprü”, ürdek “ördek”, urdek “ördek”, kupri “köprü”, uldi “öldü”, urti “örtü” vb.) Bu ses özelliğinin de eski yazılı metinlerde tespit edilmesi mümkün değildir. Zira kelime başında veya ortasında bulunan ö ( او/ )وsesinin y…
Sayfa 9 / 1727,45
Prizren / Kosova’dan Türk Dünyasına Bakış: “Bay”
ettiğini görmekteyiz. Türklerin yaĢadığı Ģehirlerin tarihçesi, adlarının nereden geldiği, Osmanlı Dönemi‟nden kalan tarihi eserlerin tanıtımının yanında bu coğrafyada yetiĢmiĢ yazar, Ģair, ressam ve araĢtırmacıların hayat hikâyeleriyle birlikte eserlerinden örnekler verilmiĢtir. Bulgaristan‟ın coğrafi olarak yakınlığının yanında dergi yönetiminin kiĢisel ili…
Sayfa 5 / 1727,43
Osmanlıca Metinlerde “Balkan Ağzı” İmlasına Dair Bir Değerlendirme
olarak verir ve Batı Rumeli ağızlarını farklı kılan karakteristik özellikleri sekiz maddede toplar. Bu sekiz ölçütün altısı fonetik, ikisi morfofonetik özelliktir. (Günşen, 2012: 117) Németh’e göre şu özellikler, Batı Rumeli ağızlarını Doğu Rumeli ağızlarından farklı kılar: 1. Batı Rumeli ağız alanında Doğu Rumeli ağızlarının sözcük sonundaki /ı/, /u/ ve /ü/…
Sayfa 4 / 2026,93
Axel Olrik’in Epik Yasaları Çerçevesinde Zarîfî’nin Mihr ü Mâh Mesnevisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi 2019.16 (Eylül)/ XXIX Maktal Canko, D. Y.: Türk edebiyatında Bizans imparatoriçeleri ve Selim İleri’nin “Hepsi Alev” romanı / Byzantine empress in Turkish literature and Selim İleri’s novel “Hepsi Alev” ..................... 308 Sarıkaya, E.: Türk mutfak kültürünün şiire yansıması bağlamında Ravzî’nin pilav kasi…
Sayfa 9 / 1721,36
Prizren / Kosova’dan Türk Dünyasina Bakiş: “Bay”
ettiğini görmekteyiz. Türklerin yaĢadığı Ģehirlerin tarihçesi, adlarının nereden geldiği, Osmanlı Dönemi‟nden kalan tarihi eserlerin tanıtımının yanında bu coğrafyada yetiĢmiĢ yazar, Ģair, ressam ve araĢtırmacıların hayat hikâyeleriyle birlikte eserlerinden örnekler verilmiĢtir. Bulgaristan‟ın coğrafi olarak yakınlığının yanında dergi yönetiminin kiĢisel ili…
Sayfa 5 / 1320,33
Bir Şehir Medhiyesi: Nergisî’nin Saray Kasidesi
Bir Şehir Medhiyesi: Nergisî’nin Saray Kasidesi 31 bir nazım türü olarak da kabul edilebilir. (Canım 2010:292; Gökalp 2011:440; Levend 1954:14). Klasik Türk edebiyatında bir şehrin tabii ve mimarî güzellikleriyle önde gelen tiplerinin, güzellerinin anlatıldığı manzumelere şehrengîz, şehir ve belde isimlerini konu edinen manzumelere bilâdiye, beldenâme adı ve…
Sayfa 7 / 918,25
Evliya Çelebi Seyahatnamesinde Rumeli Ağızları
pâbuçla ve serhaddî kontolu dilberânları olur. A‘yân-ı eşrap ihtiyarları yine gûne-gûn çuka ferâce ve semmûr kürk kontoşlar geyüp destâr-ı Muhammedî sararlar. ba‘zı elfâzlarında varmısık, gelmısık, deyü ziyadece tekellüm ederler. Ekseriyâ re‘âyâları Rûm, Bulgar, Çıtak ve Yörük kavmidir kim beyâz abâ ve kebeler geyerler.” (VIII: 59) Bir başka yerde yine o böl…
Sayfa 4 / 815,23
“Halka Doğru’’ Mecmuasında Balkan Savaşlarının Yansımaları Üzerine Bir İnceleme
Aslında sözünü ettiğimiz ‘’Balkan Savaşları ile Türkiye’deki milliyetçi ve halkçı düşünceler’’, birbirleriyle ilişkili ve birbirini tamamlayıcı niteliktedirler. Çünkü ‘’Balkan ulusları arasında milliyetçi gelişmeler sonucu çok sevilen Rumeli topraklarının birer birer elden çıkışı Türk Milliyetçiliğinin doğuşunda rol oynamıştır. (…) Türkler Balkan toprakların…
Sayfa 1 / 1413,53
XVII. Yüzyılda Kudüs'te Olmak: Hıfzî'nin Kudüs İzlenimleri
Atıf/ Citation Karga Göllü, Bilge. “XVII. Yüzyılda Kudüs’te Olmak: Hıfzî’nin Kudüs İzlenimleri.” İsrailiyat: İsrail ve Yahudi Çalışmaları Dergisi, no. 2 (Yaz 2018): 132-145. XVII. YÜZYILDA KUDÜS’TE OLMAK: HIFZÎ’NİN KUDÜS İZLENİMLERİ Bilge KARGA GÖLLÜ Dr., Arş.Gör., Eski Türk Edebiyatı, Türk Dili ve Edebiyatı, Fen-Edebiyat Fakültesi, Çukurova Üniversitesi PhD…
Sayfa 2 / 1113,44
İstiklal Savaşında Kastamonu'dan Geçen Yazarların Savaş ve Bölge İzlenimleri
İstiklal Savaşında Kastamonu'dan Geçen Yazarların Savaş ve Bölge İzlenimleri EyüpAKMAN° Özet İstanbul'un işgaliyle birlikte Anadolu'ya geçen insanların sayısında artış görülmektedir. Bunların arasında yazarlar da bulunmaktadır. Bu yazarların her biri kalemleriyle milli mücadeleye destek vermişlerdir. Bu yazarlar İnebolu limanından Kastamonu'ya oradan Çan.kın…
Sayfa 16 / 1712,21
Osmanlıca Metinlerde “Balkan Ağzı” İmlasına Dair Bir Değerlendirme
ED : Etimological Dictionary… (Clauson) GM : Gâyetü’l-Müntehâ İL : İlâc-nâme TDAY : Türk Dili Araştırmaları Yıllığı TDK : Türk Dil Kurumu TEN : Tuhfetü’l-Erîbü’n-Nâfiâ… KAYNAKÇA 1. BANGUOĞLU, T., “Anadolu ve Rumeli Ağızları”, TDEA, C 1, Dergâh Yay. İstanbul 2. BOZ, E., (2003), “Makedonya ve Kosova Türk Atasözleri ve Deyimlerinde Ünlü Olayları”, AKÜ Sosyal Bi…
Sayfa 3 / 712,19
İbrahim Alaettin Gövsa'nın Balkan Harbi Şiirleri
Bahanur GARAN sında bugünkü Halkalı civarına kadar gitmiştir (Gürel, 1995: 3). Nitekim şairlik serüvenine de,~ Balkan Savaşı'nın getirdiği teessüderle başlamıştır, zira 1912 yılında Trabzon'da yayımladığı · kliçük bir risale olan Rumeli :ve Dasitan-ı Harb şairin ilk şiir kitabı olarak gösterilmektedir (Cu~ hur, 1989: 19). İbrahirrİ Alaettin Gövsa: Balkan Sa…
Sayfa 7 / 812,17
“Halka Doğru’’ Mecmuasında Balkan Savaşlarının Yansımaları Üzerine Bir İnceleme
anavatandaki soydaşları arasında milli duyguların uyanmasına nasıl katkıda bulunduklarının güzel bir örneğini oluşturmaktadır: ‘’Rumeli’de mahvedilen yüz binlerce Müslümanların, Türklerin, buralara hiç haberi mi gelmemişti? Bu İstanbul beyleri, hanımları hal zevklerinde, eğlencelerinde bu kadar hissizcesine nasıl devam edebiliyorlardı? Acaba bunlar ana, baba…
Sayfa 3 / 2412,17
Makedonya ve Anadolu’da Söylenen Bazı Türkülerin Benzerlikleri Üzerine
Anadolu’da bilinen/söylenen türkülerle şekil ve içerik bakımından benzerlikleri üzerinde durulacaktır. Hamdi Hasan’ın çalışmasında 698 adet türkü metni bulunmaktadır. Sayın Hasan, yayımladığı metinlerin bir kısmını (142 adet) bizzat kendisi derlemiş; bir kısmını Üsküp Halk ve Üniversite Kütüphanesi’ndeki çeşitli cönk ve mecmualardan tespit etmiş bir kısmını …