2011
Makedonya'da Balballar, İskitler-Türkler
Mustafa Aksoy
- Balkanlar / Rumeli
Sayfa 2 / 2451,91
Makedonya ve Anadolu’da Söylenen Bazı Türkülerin Benzerlikleri Üzerine
Balkan Savaşlarına (1912) kadar Osmanlı idaresi altında kalan Makedonya, Birinci Dünya Savaşı’nın sonunda (1 Aralık 1919) Sırp, Hırvat ve Slovenlerden (SHS) oluşan üçlü krallık arasında taksim edilmiştir. Üçe bölünen Makedonya’nın “Ege Makedonyası” Yunanistan’a; “Pirin Makedonyası” Bulgaristan’a verilmiş, “Vardar Makedonyası” ise yeni kurulan birleşik krallı…
Sayfa 1 / 2434,68
Makedonya ve Anadolu’da Söylenen Bazı Türkülerin Benzerlikleri Üzerine
MAKEDONYA ve ANADOLU’DA SÖYLENEN BAZI TÜRKÜLERİN BENZERLİKLERİ ÜZERİNE [Kültürümüzde Türkü Sempozyumu Bildirileri (21-25 Ekim 2011), haz., Kadir Pürlü, Sivas 1000 Temel Eser Serisi, Sivas Valiliği İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü Yayınları, Sivas, 2013, s. 257-284.] Doç. Dr. Salahaddin BEKKİ* Sayın Başkan, Değerli Türkü Severler, Makedonya ve Anadolu’da söylene…
Sayfa 11 / 1527,13
Bozkırın Üzerine Doğan Güneş: “Bozkırın Sırrı Türk Peygamber”
Bozkırın Üzerine Doğan Güneş: “Bozkırın Sırrı Türk Peygamber” 837 verme geleneği” (Onay, 2013: 486) günümüzde yoğ aşı, aş verme, ölü yemeği, lokma dağıtımı, ölü helvası vb. isimlerle anılmakta ve Anadolu’nun bazı yörelerinde yaşatılmaktadır. Romanda kurganlar, defin işlemleri ve ölüm sonrası ile ilgili ayrıntılı açıklamalar bulunmaktadır: “Gürhan için hazırl…
Sayfa 11 / 2426,97
Makedonya ve Anadolu’da Söylenen Bazı Türkülerin Benzerlikleri Üzerine
Makedonya ile Anadolu’da söylenen türkülerin işledikleri konular bakımından da aynı özelliği gösterdiğini konuşmamızın başında belirtmiştik. Bu kadar benzerliğin olması bize şaşırtıcı gelmemelidir. Zira Rumeli, hususen de Makedonya, 1364’ten 1912’ye kadar yaklaşık 550 yıl Türk nüfusun ağırlıklı olarak yaşadığı ve vatanlaştırdığı bir coğrafyanın adıdır. Giriş…
Sayfa 4 / 2023,97
i_gulusoy_c_bulut
Kitabın Adı : DİL ARAŞTIRMALARI (PROF. DR. ELÖVSET ZAKİROĞLU ABDULLAYEV ANISINA ARMAĞAN) Editör : Doç. Dr. İlkin GULUSOY İnceleyenler : Prof. Dr. İkram KASIMOV (Azerbaycan) Prof. Dr. Mahire HÜSEYNOVA (Azerbaycan) Prof. Dr. Ayabek BAYNİYAZOV (Türkiye) Prof. Dr. Atilla JORMA (Makedonya) 1. Baskı : Kasım 2020 ANKARA ISBN : 978 - 625 - 7714 - 38 - 9 Yayın No. : …
Sayfa 8 / 919,26
Makedonya ve Kosova Türk Ağızlarında Arkaik Özellikler
Uluslararası Dil ve Edebiyat Çalışmaları Konferansı “Balkanlarda Türkçe” Hëna e Plotë "Beder" Universitesi 14-16 Kasım 2013; Tiran/Arnavutluk Bildiri Kitabı 1. Cilt Günşen‟in verdiği örnekler tarihî dönem metinlerindeki kullanımla birebir örtüşmektedir. Bu durum arkaik olan ekin, ikinci dilde (Makedonca) de kullanımı dolayısıyla yaşamasına katkı sağlamış ola…
Sayfa 16 / 1717,24
Osmanlıca Metinlerde “Balkan Ağzı” İmlasına Dair Bir Değerlendirme
ED : Etimological Dictionary… (Clauson) GM : Gâyetü’l-Müntehâ İL : İlâc-nâme TDAY : Türk Dili Araştırmaları Yıllığı TDK : Türk Dil Kurumu TEN : Tuhfetü’l-Erîbü’n-Nâfiâ… KAYNAKÇA 1. BANGUOĞLU, T., “Anadolu ve Rumeli Ağızları”, TDEA, C 1, Dergâh Yay. İstanbul 2. BOZ, E., (2003), “Makedonya ve Kosova Türk Atasözleri ve Deyimlerinde Ünlü Olayları”, AKÜ Sosyal Bi…
Sayfa 4 / 2415,41
Makedonya ve Anadolu’da Söylenen Bazı Türkülerin Benzerlikleri Üzerine
Makedonya’da söylenen türküler, konu bakımından da Türkiye’de söylenen türkülerle büyük oranda örtüşmektedir. Hamdi Hasan’ın (2008: 23) yapmış olduğu konu tasnifi ile Doğan Kaya’nın (2007: 745-746) yapmış olduğu konu tasnifinin karşılaştırılması bu durumu gözler önüne sermektedir. Bazı farklılıkların olması, Makedonya’nın coğrafi konumu ve demografik yapısıy…
Sayfa 10 / 2415,41
Makedonya ve Anadolu’da Söylenen Bazı Türkülerin Benzerlikleri Üzerine
Aslan garem gel garem Fındıkları gır garem Eller yârini bulmuş Sen de benim ol garem Bir guş geldi pençereye tık dedi Bir gız çıktı annem evde yok dedi Gel gel Aslan garem gel garem Fındıkları gır garem Eller yârini bulmuş Sen de benim ol garem Garanfilim saksılarda çanakta Bir gız sevdim şu garşıkı gonakta Gel gel Aslan garem gel garem Fındıkları gır garem …
Sayfa 3 / 915,41
Makedonya ve Kosova Türk Ağızlarında Arkaik Özellikler
Uluslararası Dil ve Edebiyat Çalışmaları Konferansı “Balkanlarda Türkçe” Hëna e Plotë "Beder" Universitesi 14-16 Kasım 2013; Tiran/Arnavutluk Bildiri Kitabı 1. Cilt Peçenek Türklerinin varlığı da bilinmektedir. Bu sebeple Rumeli Türkçesinin Anadolu ağızlarından farklılaşan bazı özellikleri değerlendirilirken bu diyalektlerin kalıntısı olabilecek arkaik unsur…
Sayfa 4 / 915,41
Makedonya ve Kosova Türk Ağızlarında Arkaik Özellikler
Uluslararası Dil ve Edebiyat Çalışmaları Konferansı “Balkanlarda Türkçe” Hëna e Plotë "Beder" Universitesi 14-16 Kasım 2013; Tiran/Arnavutluk Bildiri Kitabı 1. Cilt Makedonya ve Kosova Türk Ağızlarında Arkaik Özellikler Sözdiziminde görülenler Günşen, (2010:466) Makedonya ve Kosova Türk ağızlarında dil etkileşimine bağlı olarak söz diziminde ortaya çıkan değ…
Sayfa 2 / 1715,00
Prizren / Kosova’dan Türk Dünyasına Bakış: “Bay”
identity of our people connected with historical and cultural bonds although some lived in close proximity and some lived far away from Macedonia. Bay journal mostly have information about works of Turkish people living in Bulgaria, Greece, Kosovo and Macedonia; the news related to them, entrance of Ottoman Empire to this region and the works left by them. A…
Sayfa 2 / 1715,00
Prizren / Kosova’dan Türk Dünyasina Bakiş: “Bay”
identity of our people connected with historical and cultural bonds although some lived in close proximity and some lived far away from Macedonia. Bay journal mostly have information about works of Turkish people living in Bulgaria, Greece, Kosovo and Macedonia; the news related to them, entrance of Ottoman Empire to this region and the works left by them. A…
Sayfa 4 / 3213,70
Armin Vambery’nin Türkistan Seyahatnamesi ve Karakalpak Türklerine Dair Kayıtlar
600 SALİ H YILMAZ kalmış ve eserin Karakalpak Türkleri konusundaki kısımları henüz incele- meye tabi tutulmamıştır. Ayrıca bu iki değerli araştırmacı Vambery'nin bütün eserlerini incelememiş sadece bir esere bağımlı kalmışlardır. Cemal Kutay, yazmış olduğu 'Sahte Derviş' adlı eserde Vambery'nin Türkistan'a yapmış olduğu seyahati genel olarak değerlendirmişti…
Sayfa 2 / 813,56
Karakalpakistan Özerk Cumhuriyeti’nde Yalnız Kalmış Bir Çevre Örgütü
Sayı: 207 Kapak: Şehitler Çiçeğe Durmuş Çanakkale' de- Koca Seyit Onbaşı Internetten Kredi Kartı ile T. Stevens'ın 1884 Hisikietle Osmanlı Turu. Mart- 2004/03-207 Abone Olma ve Kitap Satın Alma lmk§m www.turan.org sitemize girerek bankaya veya postahaneye gitme zahmeti •.rı~tu
Sayfa 9 / 1713,38
Prizren / Kosova’dan Türk Dünyasına Bakış: “Bay”
ettiğini görmekteyiz. Türklerin yaĢadığı Ģehirlerin tarihçesi, adlarının nereden geldiği, Osmanlı Dönemi‟nden kalan tarihi eserlerin tanıtımının yanında bu coğrafyada yetiĢmiĢ yazar, Ģair, ressam ve araĢtırmacıların hayat hikâyeleriyle birlikte eserlerinden örnekler verilmiĢtir. Bulgaristan‟ın coğrafi olarak yakınlığının yanında dergi yönetiminin kiĢisel ili…
Sayfa 9 / 1713,38
Prizren / Kosova’dan Türk Dünyasina Bakiş: “Bay”
ettiğini görmekteyiz. Türklerin yaĢadığı Ģehirlerin tarihçesi, adlarının nereden geldiği, Osmanlı Dönemi‟nden kalan tarihi eserlerin tanıtımının yanında bu coğrafyada yetiĢmiĢ yazar, Ģair, ressam ve araĢtırmacıların hayat hikâyeleriyle birlikte eserlerinden örnekler verilmiĢtir. Bulgaristan‟ın coğrafi olarak yakınlığının yanında dergi yönetiminin kiĢisel ili…
Sayfa 16 / 1713,38
Prizren / Kosova’dan Türk Dünyasina Bakiş: “Bay”
edebî ürünlerin bir deposu, fikir hareketlerinin yayılma aracı olarak önemli kaynaklardandır. Çünkü “Bay” da dâhil olmak üzere bu gazete ve dergiler Türk halkının Makedonya‟da öz kültürünün yaĢatılıp yaygınlaĢtırılmasına yönelik önemli bir baĢarıdır. Sonuç olarak 1912 yılından 1951 yılına kadar Makedonya‟da Türk varlığının resmen tanınmadığı, ulusal haklarda…
Sayfa 1 / 913,38
Makedonya ve Kosova Türk Ağızlarında Arkaik Özellikler
Uluslararası Dil ve Edebiyat Çalışmaları Konferansı “Balkanlarda Türkçe” Hëna e Plotë "Beder" Universitesi 14-16 Kasım 2013; Tiran/Arnavutluk Bildiri Kitabı 1. Cilt MAKEDONYA VE KOSOVA TÜRK AĞIZLARINDA ARKAĠK ÖZELLĠKLER ġirvan Kalsın Çağ Üniversitesi sirvank@hotmail.com ÖZET Tarihsel süreçte IV. yüzyıldan itibaren Balkanlara yerleşmeye başlayan farklı Türk k…
Sayfa 5 / 1312,77
Türkçe Öğretimi Üzerine Yabancı Yazarların Hazırladığı Ders Kitaplarında Söz Dağarcığı ve Kültürel Unsurlar
Bu dönem içerisinde de Türklerden övgüyle bahseden seyahatnamelere rastlamak da mümkündür. Henry Blunt'un 1634 tarihli seyahatnamesi bunların en önemlilerindendir. Blunt, 1634 yılında Ġstanbul ve Doğu Akdeniz' e yaptığı seyahatin ardından kaleme aldığı eserinde Türkler hakkında Ģu görüĢleri ortaya koymaktadır: "Dünyamızın güney doğusunda Türklerin yönetimi a…