Sayfa 1 / 242,58
Siyasi, Dini, İlmi, Edebi ve Ahlaki Aylık Mecmua - Mart 2018, Sayı: 1026 İstiklâl Marşı’na Kur’an-ı Kerim bağlamında bir bakış… Mustafa KARABULUT1 Kur‟an‟dan alıp ilhâmı /Asrın idrâkine iki defa “Hakk”, üç defa da “hak” kavramı geçer. söyletmeliyiz İslâm‟ı” mısralarında olduğu gibi “Kur‟an‟da geçen „hak‟ kavramını karşılayan en Kur‟ân-ı Kerîm, Âkif‟te bir ya…
Sayfa 1 / 332,83
KERKÜK VAKFI Irak Türkmen Ağızlarında Yemin Sözleri Üzerine Önder SAATÇİ kerkuklu7@ hotm ail.com "Yemin" Arapça bir kelime olup deki and, kendinden iki kelime ra eşlik eden söz kalıplarıdır. "and" anlamında dilimizde sonra gelen yemin kelimesini Yazı dilinden ziyade konuşma sıklıkla kullanılmaktadır.12 An fonetik (ses) bakımından etki diline mahsustur. Bu …
Sayfa 15 / 2431,15
84 ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİ Mühr-i hümâyûnı öyle bir kimseye vir ki bâri kendünün ma'nî-i elkâbma a'lem ola. Padişahın mührünü öyle bir kişiye ver ki en azmdan onun mevki ve makamlarmm anlamım bilsin. Şürde "Bâri" sözcüğü, yaratıcı, Tanrı anlamında yorumlanabilecek şekilde büyük harfle yazılmış, fakat bununla birlikte burada "Hiç olmazsa, en azmdan" gibi anlam…
Sayfa 2 / 329,95
KERKÜK VAKFI Irak Türkmenlerinde en sık du bu yeminlerin duygu değeri kalım, elsiz ayâğsız kalım, lal yulan yeminler Allah, Hz. değişmez. Bir başka deyişle, ölım gibi örneklerde kişi, sö Peygamber ve din büyükleri şii bir Türkmenin bu değerler züne sadık kalmadığı takdirde üzerine edilen yeminlerdir, üzerine yemin etmesi sünni veya yalan söylemesi hâlinde …
Sayfa 12 / 1628,38
-104- Halil Sercan KOŞİK, Bir Bektaşî Nasihat-nâmesinde Sünnî İtikadı İzleri Ve hacce’l-beyt14 dedi Kur’ân’da dahi Tasdîk et cân u göñülden ey ahî Kudretiñ ger var ise ey bahtlı Ver zekât hem hacca var dogrut yolu 2.2. Nasihat-nâme-i Sıdkî’de Kur’an-ı Kerîm Nasihat-nâme-i Sıdkî’de Müslümanların temel kitabı olan Kur’an, en büyük rehber olarak gösterilmektedi…
Sayfa 1 / 228,17
KERKÜK VAKFI Irak Türkmen Folklorundan Kerkük Ağzına Önder SAATÇİ kerkuklu7@hotmail.com Sosyal çevrede uzun bir süreçte o da benim bir zamanlar yaptı- yoluna devam eden kedilerin elde edilen bilgiler nesillerden ğım gibi gülüp geçti. bu hâlini Bacı’ya sorduğum- nesillere aktarılarak bir yer- daysa bana verdiği cevap, pisi- den sonra “miras”a dönüşür Ninemin …
Sayfa 8 / 1525,84
bilinen Umay Ana’ya işaretle “Umay gibi anam” demektedir (İnan, 1986, s. 27). Göktürklerin millet oluşlarını sağlayan ise bir anne kurttur (Cebeci, 2009, s. 20). Türk destanlarında ve mitolojisinde kadın aile reisi vasfını erkekle paylaşmakla birlikte, arkadaşı ve yoldaşı konumundadır. Hatta bazı destanlarda ilahi bir varlığa dönüşmektedir. Anne ve baba aile…
Sayfa 2 / 1624,84
GÜLDEN SA GOLYÜKSEKKAYA KUR'AN-I KERiM'İN TÜRKÇE ÇEViRiLERİNDE ESMA-İ HÜSNA 183 182 isimleri ifade eder. Sadece Kur'an'da geçen ilahi isimler yüzden fazladır ve 2. Üzerinde çalışılan malzemenin tanıtımı hadislerde Allah'a nispet edilen başka isimler de vardır. Ama esrna-i hüsna Kur'an-ı Kerim X. yüzyılda Farsçaya çevrilmiştir. İlk Türkçe çevirinin de bu terk…
Sayfa 8 / 2124,84
KUR'AN'IN TÜRKÇE TERCÜME VE TEFSİRLERİ 3R3 300 sayfayı tarayarak hazırladığı fişlere istinaden metnin iınla , fonetik ve gramer hususiyetleri üzerinde durınuştur.) 26. Zeki Yelidi Togan . "Londra ve Tahran'daki İslami Ya z ınal a rdan Bazılarına Dair." İslam Te tkikle ri Enstitüsü Dergisi, III I 959-60 (I 960), I 33- I 60. (Togan, Londra ve Tahran'daki İslam…
Sayfa 2 / 221,29
zaferin çok yakın olduğunu ifade eder. Bu veren bir ecdada sahip olduğumuzu anlatmak şifrelerin de yer aldığı bir edebî metindir. Âkif, dizede, metinlerarası bakımdan Saf sûresindeki ister. Uğrunda canlar verilen vatanımıza sahip İstiklal Marşı‟nın birçok yerinde Kur‟an‟dan “Allah nurunu tamamlayacaktır.”5 ayetine bir çıkmak ve onu muhafaza etmek, şehitlerin…
Sayfa 11 / 2119,51
386 GÜLDENSAGOL iki yüz sayfasının imla, ses ve yapı yönünden in ce lemesini ve dizinini ihtiva etmektedir. H. Zülfikar, yazmanın si lik o lan kısımlarını, tefsirin İstanbul Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi III. Ahmed Bölümü nr. 16'da muhafaza edilen diğer nüsha s ından tamamlamış, nüsha farklarını da göstermiştir. Ayrıca bu nüshanın ilk sayfasında yer alan…
Sayfa 3 / 318,19
KERKÜK VAKFI le alay etmek veya şakalaş bir kişi yalan söylediği takdirde gereklidir. Irak Türkmenlerinin mak için yö valla, sele valla, uğrayacağı sonucu söyleye yeminlerinin Anadolu ağızları dînîvde, imânıvda, şerefivde, rek sözünün yalan olmadığını ve daha başka lehçelerdekiler- vb. sözler sarf edilir. Bu sözler anlatmak istemiştir. Böylece le karşılaşt…
Sayfa 3 / 2317,74
ÇÜTAD Çukurova Üniversitesi Türkoloji Cilt 3, Sayı 1 Araştırmaları Dergisi Haziran 2018 1952: 13). Bu tercüme işleminde Taberî’nin 3 hacimli Kur’an Tefsiri esas alınmıştır. Tercüme, herhangi bir ek açıklamaya yer verilmeksizin kelime kelime yapılmıştır (Eckmann, 1971: 15-22). Kur’an’ın Türkçeye tercümesinin ise Karahanlıların kitleler hâlinde Müslüman olmala…
Sayfa 4 / 515,86
Allah başa, Ḫıdır yoldaş kullanılan bir kısım söz varlığına yeri geldikçe Başa kímínolsın örnekler vermiştir. Mesela, Kerkük Kahvehaneleri Cennet mekân olasan (Çayhaneleri, Çayxaneleri) makalesinde Duşmanıv şad olmāsın kahvehanelerde kullanılan ḳenefe(kanepe),ḳōltıġ, Her ādımıv bir ḥecōssın mėz(masa), tabla (sehpa), siní gibi araç gereç İraġcānıvdan adlarınd…
Sayfa 20 / 5115,20
Kutsal Sözün Belleği Olarak Cönkler: Alevi Erkânına Ait Bir Cönk Üzerinde Ritüelik ve Edebî Bir İnceleme 3.3.4. Nidâ: Şiirde ünlem içeren bir ifade kullanma sanatıdır. Aşağıdaki örnekte geçen “Allah” lafızları nida sanatına örnektir. Göyül gel diyelim Allāh Allāh Allāh dāǿim Allāh Muĥammed ǾAlį pādişāh Allāh Allāh dāǿim Allāh 3.3.5. Telmîh: Hatırlatma sanatı…
Sayfa 16 / 2415,20
KAYA, Sûdî'nin Serh-i Gülistan'da Sem'î'ye Yönelttiği Dilbilgisi II. ÜSLUP YANLIŞLARI VEYA SELİKA KUSURU Şem'î'nin bazı ön eklerle yapılan bileşik fiilleri bu ön eklerin anlamını belirterek tercüme etmesi veya birden fazla anlama gelen bir fiilin metin içinde kullanıldığı anlamı dikkate almayarak anlamlandırması, bazen ismin hal eklerinin fonksiyonlarım dikk…
Sayfa 24 / 3515,20
INTERNATIONAL CONFERENCE ON OTTOMAN EMPIRE STUDIES IN THREE CONTINENTS sınırlandırma anlamını pekiştirmek için kullanılmış olmalıdır. Böylece, -IncA ekinin sınırlandırma ifadesi günümüze yaklaştıkça unutulmaya yüz tutmuş ve -(y)-e kadar unsurlarını almaya başlamıştır. 19. yüzyılda yazılmış Kava’id-i Osmaniyye’de -IncA zarf fiiliyle ilgili şu bilgiler ekin, s…
Sayfa 8 / 2214,75
84 Kadir Güler & Zafer Tıngıroğlu değildir."(Diyanet Kur’an Yolu Tefsiri,1100) Araf Suresi 142. Ayet: "Mûsâ'ya otuz En’am Suresi 160. Ayet: ‚Kim bir iyi- gece süre belirledik, buna on (gece) daha kat- lik yaparsa ona on katı vardır. Kim de bir tık. Böylece Rabbinin belirlediği vakit kırk kötülük yaparsa o da sadece o kötülüğün geceye tamamlandı. Mûsâ kardeşi…
Sayfa 4 / 2114,19
KUR'AN'IN TÜRKÇE TERCÜME VE TEFSİRLERİ ÜZERİNDE YAPlLAN ÇALIŞMALAR GÜLDEN SA GOL* Kur'an-ı Kerim'in Türkçe tercümeleri, dil çalışmaları yönünden büyük bir önem taşımaktadır. Türklerin İslamiyeti kabul e tmelerinin ardından İslam dini ile gelen yeni kavramların nasıl ifade edildiğini göstermeleri sebebiyle ve bilhassa serna ntİk araştırmalar ve sözlükçülük aç…
Sayfa 7 / 2114,19
382 G ÜLDENSAGOL 15. A. K. Borovkov . "Tsennıy istoçnik dlya istorii uzbekskogo y a z ıka ." /zvestia Akademii Nauk SSSR Otd. lit. i yaz., VIIlll ( 1949) , 67-76 . (Bk. 24. sıraya.) 16. A. K. Borovkov . "İz materialov dlya istorii uzbekskogo y azıka. " Tyurkologiçeskiy Sbornik, I (1951), 73-79. (Bk. 24. s ıraya.) 17. Abdülkadi r İnan. "Eski Türkçe Üç Kur'an …