2018
Irak Türkmen Folklorundan Kerkük Ağzına
Önder Saatçi
- Irak / Türkmeneli
- Türkmen Türkçesi
Sayfa 10 / 11102,21
saatci_onder_makale
- Çatışmaların devam ettiği bölgelerde Türkmen aileler çocuklarını okula Lâtin harflerini kullanmaktadırlar. Bu durum Türkmenlerin millî kimliklerinin korunması gönderememektedirler (Anwar 2012: 26). Telafer ve Tuzhurmatı gibi bölgelerde IŞİD’le yolunda önemli bir kazanımdır. Ancak Türkçe eğitimin, Irak gibi resmî dili Arapça 11 olan mücadele tamamlanmasına …
Sayfa 11 / 11102,21
saatci_onder_makale
- Çatışmaların devam ettiği bölgelerde Türkmen aileler çocuklarını okula Lâtin harflerini kullanmaktadırlar. Bu durum Türkmenlerin millî kimliklerinin korunması gönderememektedirler (Anwar 2012: 26). Telafer ve Tuzhurmatı gibi bölgelerde IŞİD’le yolunda önemli bir kazanımdır. Ancak Türkçe eğitimin, Irak gibi resmî dili Arapça 11 olan mücadele tamamlanmasına …
Sayfa 4 / 1195,44
saatci_onder_makale
gönderdiği bir talimatnamede, Irak’ın Ankara Büyükelçisinin, Kürtlere, içinde Kürtçe eğitim türlü sosyal ve hukuki arayış ve girişimi Turancılık suçlaması ve devlet terörüne varan şiddet hakkı da olan bir özerklik tanınacağına dair bir beyanatta bulunduğunu Türkmenlere de uygulamalarıyla karşılanmıştır. Bu hususları aşağıda, “Krallık dönemi” ve “Cumhuriyet K…
Sayfa 5 / 1195,44
saatci_onder_makale
gönderdiği bir talimatnamede, Irak’ın Ankara Büyükelçisinin, Kürtlere, içinde Kürtçe eğitim türlü sosyal ve hukuki arayış ve girişimi Turancılık suçlaması ve devlet terörüne varan şiddet hakkı da olan bir özerklik tanınacağına dair bir beyanatta bulunduğunu Türkmenlere de uygulamalarıyla karşılanmıştır. Bu hususları aşağıda, “Krallık dönemi” ve “Cumhuriyet K…
Sayfa 8 / 1191,86
saatci_onder_makale
Öte taraftan, Aziz Kadir Samancı Türkmenlere verilen söz konusu hakların, aslında onları (Saatçi 1997: 155). Yalnızca 19641971- yılları arasında Bağdat’taki Türkmen Kardaşlık Ocağı yutma ve yok etme plânının bir parçası olduğunu kaydetmektedir. Irak yönetimi Türkmenlere tarafından yayımlanan Kardaşlık dergisinin bazı sayfaları Lâtin harfleriyle yayımlanabilm…
Sayfa 9 / 1191,86
saatci_onder_makale
Öte taraftan, Aziz Kadir Samancı Türkmenlere verilen söz konusu hakların, aslında onları (Saatçi 1997: 155). Yalnızca 19641971- yılları arasında Bağdat’taki Türkmen Kardaşlık Ocağı yutma ve yok etme plânının bir parçası olduğunu kaydetmektedir. Irak yönetimi Türkmenlere tarafından yayımlanan Kardaşlık dergisinin bazı sayfaları Lâtin harfleriyle yayımlanabilm…
Sayfa 2 / 1175,40
saatci_onder_makale
eğitim alanında bazı kazanımları ve kayıpları da beraberinde getirdi. Yukarıdaki özet bilgilerden de anlaşılacağı üzere, Osmanlı sonrasında Türkmenlerin Irak Türkmenlerinin Yakın Irak devletinden öncelikli beklentileri, Irak içinde Türk kimliğiyle millî varlıklarını sürdürebilmelerine imkân tanınması ve bu yolda ana dilleri olan Türkçeyle eğitim alma Geçmişi…
Sayfa 3 / 1175,40
saatci_onder_makale
eğitim alanında bazı kazanımları ve kayıpları da beraberinde getirdi. Yukarıdaki özet bilgilerden de anlaşılacağı üzere, Osmanlı sonrasında Türkmenlerin Irak Türkmenlerinin Yakın Irak devletinden öncelikli beklentileri, Irak içinde Türk kimliğiyle millî varlıklarını sürdürebilmelerine imkân tanınması ve bu yolda ana dilleri olan Türkçeyle eğitim alma Geçmişi…
Sayfa 7 / 2770,63
Irak Türkleri Dil Çalışmaları Bibliyografyası
Irak Türkleri Dil Çalışmaları Bibliyografyası YAZ SUMMER 2014 SAYI NUMBER 8 Serkan Şen: Çağdaş Irak Türkmen Türkçesinde Yaşayan Eski Türkçe Deyimler. Nevzat Özkan: Irak Türkmen Edebî Dilinin Tarihî Gelişimi. Mehmet Hazar: Irak Türkmen Türkçesindeki İkincil Uzun Ünlülerin Fonetik Durumu ve Örnek Kelimelerin Sınıflandırılması. 2012 yılında da Bilecik…
Sayfa 3 / 569,26
Irak Türkmen Ağızlarının Mükemmel Sözlüğüne Doğru
…rlemelerin de acilen yapılması gereklidir. Özbekistan’dan Kerkük’e Akrabalık ve Hitap Bu arada, daha önce TDK’nin Derleme Kelimelerimiz 11, Irak Türkmen Folklorundan Sözlüğü’ne girmiş kelimeler de taranıp Kerkük Ağzına12 , Necdet Yaşar Bayatlı’nın onlar da mükemmel sözlüğe alınmalıdır. Araştırmalarında Irak Türkmen Ağızları Dil Yalnız Derleme Sözlüğü’ndeki h…
Sayfa 5 / 2767,57
Irak Türkleri Dil Çalışmaları Bibliyografyası
Irak Türkleri Dil Çalışmaları Bibliyografyası YAZ SUMMER 2014 SAYI NUMBER 8 Hıdır Haydar ise Kerkük ağzındaki birleşik kelimeleri derleyerek Irak-Türkmen Ağızlarında Birleşik Kelimeler makalesinde bu zengin hazineyi kayıt altına almıştır. Haydar’ın17, Uluslar Arası Çağdaş Irak Türkmen Türkçesi ve Edebiyatı Bilgi Şöleni’nde (2008) sunduğu Kerkük Türkçesin…
Sayfa 34 / 3761,29
Irak Türkmenlerinin Ana dilleri Türkçeyi ve Türk Kimliğini Yaşatma Süreçleri
Uluslararası Ortadoğu Kongresi (Dil, Tarih ve Edebiyat) 2017 International Middle East Congress (Language, History and Literature) Derneği (Antalya), Irak Türkleri Adalet, Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği (İstanbul). Bu çatı altında bulunmayan Kerkük Kültür Derneği de aynı amaca hizmet eden sosyal kurumlardandır. Irak Türkmenlerinin bu uğurda kurmuş olduklar…
Sayfa 6 / 1157,22
saatci_onder_makale
Cumhuriyet dönemi: önceleri katliamı gerçekleştirenleri kınayan Kasım, bir müddet sonra suikasde uğrayınca Irak’ta 14 Temmuz 1958 devrimiyle cumhuriyete geçildikten sonra Krallık döneminden ağız değiştirmiş; katliamı gerçekleştirenleri aklamaya çalışmış ve yaşananlardan o dönemde kalan Irak Anayasası üzerinde pek çok tadilât yapılmıştır. Ancak, 2006 anayasas…
Sayfa 7 / 1157,22
saatci_onder_makale
Cumhuriyet dönemi: önceleri katliamı gerçekleştirenleri kınayan Kasım, bir müddet sonra suikasde uğrayınca Irak’ta 14 Temmuz 1958 devrimiyle cumhuriyete geçildikten sonra Krallık döneminden ağız değiştirmiş; katliamı gerçekleştirenleri aklamaya çalışmış ve yaşananlardan o dönemde kalan Irak Anayasası üzerinde pek çok tadilât yapılmıştır. Ancak, 2006 anayasas…
Sayfa 14 / 2756,36
Irak Türkleri Dil Çalışmaları Bibliyografyası
ÖNDER SAATÇİ YAZ SUMMER 2014 SAYI NUMBER 8 GÖKDAĞ Bilgehan Atsız, “Irak Türkmen Türkçesinin Şekil Bilgisine Dair Notlar”, Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi, S. 1/1 (2012), S. 113-123. __________, “Irak Türkmen Türkçesinin Şekil Bilgisine Dair Notlar”, Uluslar Arası Çağdaş Irak Türkmen Türkçesi ve Edebiyatı Bilgi Şöleni bildirileri, E…
Sayfa 2 / 2754,34
Irak Türkleri Dil Çalışmaları Bibliyografyası
ÖNDER SAATÇİ YAZ SUMMER 2014 SAYI NUMBER 8 Bu Türk topluluğunun gerek sözlü gerek yazılı kültürü çok zengindir. 5 Yörede, günlük hayatta Azerbaycan Türkçesi ağızları kullanılmasına rağmen yazı dili verimleri Türkiye Türkçesiyledir.6 Bu bölgenin Türkleri “Türkmen”7 adıyla anılır. Bu adlandırma, bilhassa 1958’den sonra, Irak’taki ihtilal hükûmetince, “Türk…
Sayfa 1 / 453,48
Kerkük Hoyrat ve Mânilerinde Yurt Sevgisi II
KERKÜK VAKFI Kerkük Hoyrat ve Manilerinde Yurt Sevgisi-2 Önder SAATÇİ kerkuklu7@hotmail.com Kerkük Irak Türklüğünün mer- de kalmıştır. Bundan başka, sının doğduğu toprakları hiç kez şehridir. Irak’taki en Irak Türklüğü idamlarla, ağır görmemiş birçok Türkmen büyük Türkmen nüfusu hapis cezalarıyla, malına el çocuğu bulunmaktadır. bu şehirde barınmaktadır. koy…
Sayfa 19 / 2752,75
Irak Türkleri Dil Çalışmaları Bibliyografyası
…loru, Folklor ve Etnoqrafiya dergisi, (İngilizce makale) __________, Kerkük Folklorunun Janrları, Elm Neşriyatı, Bakü 2003. __________, Irak Türkmen Folkloru, Bakü 1992. __________, Irak Türkmen Folkloru, Bağdat 1995. __________, Irak Türkmen Folkloru, Kerkük Vakfı yayınları, İstanbul 1998. (Akt. M. NAKİP) __________, Kerkük Bayatıları (Resul Rıza …
Sayfa 1 / 452,13
irak_turkmenlerinden_bir_dilci
KERKÜK VAKFI Irak Türkmenlerinden Bir Dilci: İhsan S. Vasfi Önder SAATÇİ kerkuklu7@hotmail.com Irak Türkmenleri Osmanlı Devleti- lerinin yegâne sığınakları ana Kerkük’te doğmuştur. İlk ce nin Irak’taki hâkimiyet asırla- dilleri olmuştur. Irak Türkmenle- orta öğrenimini Kerkük’te yük- rında gayet müreffeh bir hayat rinin en büyük dil yadigârı olan sek tahsili…
Sayfa 17 / 2751,61
Irak Türkleri Dil Çalışmaları Bibliyografyası
Irak Türkleri Dil Çalışmaları Bibliyografyası YAZ SUMMER 2014 SAYI NUMBER 8 __________, “Halk Hikâyelerimizden: Davazankurtağı”, Kardaşlık ()اﻻﺧﺎﺀ, Yıl:5, S. 11-12 (Mart-Nisan 1966), S. 41. KAZANCI M. Ömer, “Folklor Çalışmalarında Atasözlerimiz”, Kıvılcım, Irak Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği yayınları, İstanbul 2008, S. 89-101. KERKÜK Ayd…