Sayfa 4 / 9131,47
152 aktarımlardır. Eserde dört yerde alıntı manzum parça duygularını açıkladı ını belirtir.13 Bu bölümün sonunda söz konusudur. Bunlardan biri eserin ilham kayna ı tütünü her durumda araba tercih etti ini açıkça ifade olan Sâ ib’e, di eri H fız’a, bir di er beyit ise eyhü l- eder. slâm Bahâyî’ye aittir. Bir di er beyit ise kime ait oldu u kinci bölüm; arap v…
Sayfa 2 / 9130,05
150 GR edebi metinler içinde yerini öyle sa lamla tırmı tır ki anonim türkü, halk türküleri, arkılar, destanlar, Tenbâkû sözlükte “tömbeki, nargile ile içilen tütün” romanlar, tiyatrolar, hikâyeler ve iirlerde tütün ve (Devellio lu, 2010: 1255), “nargile tütünü” (Kanar, 2010: tütün ile ilgili nesneler veya konular oldukça fazla 794), “nargile ile içilen tütü…
Sayfa 1 / 9109,76
Uluslararası Sosyal Ara tırmalar Dergisi The Journal of International Social Research Cilt: 7 Sayı: 31 Volume: 7 Issue: 31 www.sosyalarastirmalar.com Issn: 1307-9581 FASÎH’ N TENBÂKÛ-NÂMES TENBÂKÛ-NÂME BY FASÎH Ahmet ÇL ♣ Öz Edebiyat metinleri, konularını varlık âleminin görünen veya görünmeyen nesnelerinden alırlar. Somut veya soyut olarak nitelendirilen ko…
Sayfa 3 / 992,32
151 1.2.1. stanbul Üniversitesi F.Y, Kayıt Nu: 297, kalemle Fasîh Ahmed Dede ve eseri hakkında kısa v.23b-v.24b tanıtıcı bilgi bulunmaktadır (128a)6 . Satır sayısı 23’tür. Bu yazma kar ıla tırmalı metinde “M” olarak Nüshada eserin adı “Makâle Der Terc -i Du n Ber belirtilmi tir. B de-i Er av n” (Ü 297 23b) eklinde geçmektedir. Ayrıca ba lıkla birlikte eserin…
Sayfa 2 / 1682,56
-190- Ahmet İÇLİ, Fasîh’in Yeni Türkçe Şiirleri also be certain poems that are given to the preparer of the journal by the poet himself. Along with this, there may be different journals that belong to the poet and the poet may have written those poems after he had organized his divan. Fasîh, also, followed such a road for the journals that belonged to him. T…
Sayfa 3 / 2580,31
Fasih'in Yayınlanmamış Ahmet İÇLİ Giriş Fasîh Ahmed Dede 17. Yüzyıl şairleri arasında önemli bir yere sahiptir. Fasîh’in Türkçe ve Farsça divanlarının yanısıra manzum ve mensur birçok eseri bulunmakta- dır. Bunlardan Türkçe ve Farsça Divanı, Gül ü Mül’ü, Ruz u Şeb’i, Tenbâkû- nâme’si ve Behişt-âbâd’ı üzerinde çalışmalar vardır.1 Hattat ve ressam olan şairin …
Sayfa 5 / 2574,88
Fasih'in Yayınlanmamış Ahmet İÇLİ İçindekiler tablosunda geçen bilgilendirmelere göre, 56. yaprakta mecmuanın muharririne ait Türkçe şiirler bulunduğu belirtilmektedir: “EşǾār-ı Türkiyye Li-Muĥarririǿl-MecmūǾa Dervįş Faśįĥ 56” Mecmuada, yaprak 282 ve sonrasında geçen kısımların Fasîh’in hattı olmadığı vurgulanmıştır. Şöyle ki; “EşǾār-ı Türkiyye vü Arabiyye b…
Sayfa 6 / 1472,62
…k hattı örneğidir. 283 yaprak olan eser, bazı şairlere ait divanları, mesnevileri, müstakil gazel vb. beyitlerle bazı mısraları barındırır. Fasîh’in Tenbâkû-nâmesi ve Gül ü Mül’ünü de içeren nüsha, hem bir antoloji hem de çeşitli eserlerin farklı nüshası bağlamında da değerlendirilebilir. Nedîm-i Kadîm’in divançesi- nin mükemmel bir hatla yazıldığı nüsha, Fa…
Sayfa 12 / 1666,48
-200- Ahmet İÇLİ, Fasîh’in Yeni Türkçe Şiirleri 4. Topkapı Sarayı Müzesi Revan 1978 (R) Nüshası Bu mecmua, Fasîh’in kendi el yazısı olup, talik hat ile yazılmıştır. Şairin mührünü de barındıran yazma, birçok Farsça ve Arapça eser ile şiiri de ihtiva etmektedir. Nedîm-i Kadîm Divanı ile Azmî-zâde Haletî’nin rubaiyyâtı da mecmuada bulunur. 139 yapraktan müteşe…
Sayfa 4 / 2562,99
Fasîh’in Hazara Caferileri’nin YayınlanmamışDinTürkçe Anlayışı Şiirleri şiir meşkinde takip ettiği yolu ve beğendiği ustalara ait ipuçlarını verir. Aynı zaman- da şairin yolundan gitmiş ve edebî kişiliğini oluştururken kendisinden yararlanmış isimlere ait malzemeler de sunar” (Aydemir 2007: 135) Fasîh’in Türkçe mürettep divanı üzerinde geniş bir akademik çal…
Sayfa 8 / 961,57
156 Dür -ı va de vü att l-ı va ü reng- m z81 verilere göre) Anadolu sahasında yazılmı ilk “tütün- avlince82 hüsn-i temk n-i üd -d dına83 cümle84 nâme”dir. Fasîh’in kendi el yazısıyla yazdı ı iki merd n ü zen n85 dil-rüb de vü firiftedür86 nüshada ve bir di er nüshadaki tanıtım yazısında metin için “makale” tabiri kullanılmı tır. Makalenin d ü anber ü mü g il…
Sayfa 7 / 2853,17
Bilimsel Eksen-Sicientific Axis-Научный Меридиан/Yıl-Year-Год 2015/Sayı-Number-Число 15 2.3.d.l.5 Aşağıdaki beyit de tüın nüshalarda belirtildiği üzere Fasih'e aittir. Onay tara- fından hazırlanan çalışmada (2004: s. 486) da bulunan dizeler, küçük bir farkla görülür. (İçli 2014:156) Mera' Hün Mera' Hün Mera' Ilün Mera' Hün Du!Jfin kim meclise bir iilet-i lu{…
Sayfa 1 / 2851,75
Bilimsel Eksen-Sicientific Axis-Научный Меридиан/Yıl-Year-Год 2015/Sayı-Number-Число 15 FASİH VE SAİB'İN "TENBAKÜ-NAME"LERİNİN KARŞILAŞTIRILMASI -TÜTÜNÜN ANLAM ÖRÜNTÜLERİNE BAKIŞ- THE COMPARISON OF FASiH AND SAİB 'S TENBAKU-NAME -A VIEW OF THE MEANING P ATTERNS OF TOBACCO- COIIOCTABJIEHIIE "TEHl>AKY-HAME" ACIIXA lI CAIIl>IIHA - OQEHKA TAI>AqHOİİ IIPO)J;YKQII…
Sayfa 1 / 1650,39
FASÎH’İN YENİ TÜRKÇE ŞİİRLERİ Ahmet İÇLİ1 Özet Asıl adı Ahmed olan Fasîh’in Türkçe ve Farsça divanları vardır. Sebk-i Hindî üslubunun 17. yüzyıldaki önemli temsilcilerinden olan Fasîh’in mesnevileri ve mensur eserleri de bulunur. Hattat olan şair, farklı şairlere ait divanları, gazelleri, kasideleri, mesnevileri de farklı zamanlarda istinsah etmiştir. Fasîh’…
Sayfa 6 / 2249,15
M. Fatih KÖKSAL / Kamil Ali GIYNAŞ nâmesi’ndeki şed bağlama ve soru-cevap kısımları -tamamıyla aynı olmasa da- incelediğimiz eserde de bulunmaktadır. Radavî Fütüvvet-nâmesi’ndeki6 -Seyyid Hüseyin Fütüvet-nâmesi’nde de yer alan- kimi konulara ilâveten peygamberlerle ilgili kıssalar, fütüvvet silsilesi, fütüvvetin kısımları, fütüvvet ehlinde bulunması ve bulun…
Sayfa 8 / 1446,19
8 TÜRK DÜNYASI ARAŞTIRMALARI Fasîh’in Farsça Divanı’nın bir nüshası da bu mecmuanın 15b-27b yap- rakları arasındadır. Müellife ait birçok Farsça ve Türkçe şiirin yanı sıra divanında geçmeyen kıta, rubai ve gazeller de bu mecmuada görülür. Mecmuanın kapaktan sonra gelen ilk yaprağında “Mecmua be-ħaŧŧ-ı FasÔihÔ Dede ve ġayrihim” ibaresi geçmektedir. Gerçekten …
Sayfa 21 / 2546,19
Fasih'in Yayınlanmamış Ahmet İÇLİ Sonuç Fasîh-i Mevlevî olarak da anılan Fasîh Ahmed Dede, Sebk-i Hindî akımının önemli bir temsilcisi olarak manzum ve mensur olmak üzere değerli eserler yazmış- tır. Bu eserlerin büyük bir çoğunluğu akademisyenlerce incelenmiştir. Fasîh; İran coğrafyası şairlerinden Sâib, Türk şairlerden ise özellikle Nedim-i Kâdîm, Neşâtî v…
Sayfa 5 / 1646,19
Ahmet İÇLİ, Fasîh’in Yeni Türkçe Şiirleri -193- Mā-fevḳına ḫalḳ olınmadı kes Şerʿüñle muṭahhar oldı mā-beyn Būs itmekiçün nişān-ı naʿlüñ Ḫāk-i siyehe fütāde bedreyn Düşmen ne ġam itse nā-sezāyı Deryāya gelür mi ḫardan şeʾn ̄ şekker Şehd-i lebinüñ şehídi Dil-pāre-i mihri māh-ı enver Mecmuada, söz konusu terkib-bendin geçtiği yaprağın üst ve alt taraflarında “…
Sayfa 12 / 2846,13
Bilimsel Eksen-Sicientific Axis-Научный Меридиан/Yıl-Year-Год 2015/Sayı-Number-Число 15 Sevgilinin dudağmı öpmeye ondan başka vasıta yok iken lülenin lüifunu inkara cesaret edilebilir mi? (s.8) Bu durumda lüle, sevgilinin dudağını öpmenin bir vasıtası olarak telakki edilmiştir. Bade her vakit bir sırdaşa ve mahremiyete muhtaç iken Tenbaku ise her zaman mah- …
Sayfa 2 / 1444,77
2 TÜRK DÜNYASI ARAŞTIRMALARI This work focuses on the unpublished Turkish poems/rubâis of this important and master poet’s that are available in his corpuses. Keywords: Fasîh, Divan, Corpus, Unpublished Turkish Poems, Rubâi. Yoķ bir suħan-āşnā hüner-mend edįb Ĥaķķa ki ġarįb oldı suħan ĥāli ġarįb EşǾārımuñ ey Faśįĥ disem vāriddür TaǾbįri de maǾnāsı gibi oldı …