2009
Baraklar ve Barak Havaları
Halil Atılgan
Sayfa 7 / 1375,46
Garîb-nâme'nin Sözvarlığından Birkaç Kelime Üzerine Düşünceler
Prof. Dr. A. Deniz ABÎK Kemal Yavuz, değişik makalelerinde Âşık Paşa'nın Kutadgu Bilig'm takipçisi olduğunu söyler: "Âşık Paşa mevsimlerle ilgili durumlarda, yaşname olarak Yusuf Has Hacip'ten çok etkilendiği gibi, yukarıdaki beyitleri gözden geçirirsek, daha pek çok konuda onun tesiri altındadır ve konularda Yusuf'u tekrar eder (Yavuz 2009:151)"; "Hatta kit…
Sayfa 8 / 6150,31
Dede Korkut Kitabı'nda Tek Kullanımlık Türkçe Sözcükler Üzerine Bir İnceleme
IJLET 2017, Volume 5, Issue 1 25 birisinden barak çıkarmış. Bu köpeklerin en çok koşanı, en iyi avlayanı olurmuş. Öbür yumurtadan da bir yavru çıkarmış, bu son yavrusu olurmuş” (DLT I: 377). Barak: “A long-hired dog” (EDPT: 360). Barak: “Bir tür tüylü av köpeği. Yerel ağızlarda da ‘çok tüylü köpek’ olarak geçer” (TDES-I: 39). Barak: “Tüylü köpek” (KBS-I: 112…
Sayfa 4 / 1041,92
Divanü Lügat-it Türk ve Dede Korkut Kitabından Kastamonu Ağzına (Bazı Kelime ve Deyimlerin Kullanımı)
·10· E Akma n; Piyfinjj !Qguı H Tüı•k ye Dede Kqrkııt Kitabından Kgstamonu A2zma C-Bilinen anlamlarının yanında özelikle bayvanların çiftleşmesi hakkında kullanılır. Bu kelime çiftiemek anlamında Tarama sözlügünde yer almamakiadır. A-Aşla- :Kap kenetlemek. "Ol ayak aş!adı"O kabı kenetledi C-Bu kelime eklemek anlamındadır. Özellikle yün veya tiftikten örülen …
Sayfa 22 / 2723,87
Irak Türkleri Dil Çalışmaları Bibliyografyası
ÖNDER SAATÇİ YAZ SUMMER 2014 SAYI NUMBER 8 __________, “Dil Sürçmeleri-1”, Kardaşlık ()اﻻﺧﺎﺀ, Yıl: 6, S. 1-2 (Mayıs-Haziran 1966), S. 46. __________, “Dil Sürçmeleri-2”, Kardaşlık ()اﻻﺧﺎﺀ, Yıl: 6 S. 3 (Temmuz 1966), S. 46. __________, “Dil Sürçmeleri-3”, Kardaşlık ()اﻻﺧﺎﺀ, Yıl: 6, S. 4 (Ağustos 1966), S. 47. __________, “Dil Sürçmeleri-4”, …
Sayfa 7 / 6116,77
Dede Korkut Kitabı'nda Tek Kullanımlık Türkçe Sözcükler Üzerine Bir İnceleme
24 Adem AYDEMİR Krm. baɣɨr 1; Tat. baqɨr 1; Bashk. baqɨr 1; Kirgh. baqɨr 1; Kaz. baqɨr 1; KBalk. baɣɨr 1; KKalp. baqɨr 1; Kum. baɣɨr 1; Nogh. baqɨr 1; SUygh. paqɨr 1; Khak. pāɣər (Kyz., Joki) 1; Oyr. baqras ‘brass kettle’; Chuv. pъʷgъʷr 1; Yak. baɣaraχ ‘pot for boiling milk” (EDAL: 348-349). Bakır: “Bakır madeni ve bu madenden yapılmış kap kacak. OT. Bakır (…
Sayfa 8 / 1416,77
Ali Şir Nevayi ve Şimdiki Özbek Dilinin Ünlüleri Üzerine
74 Yusuf Berdak maksat Sovyetler Birliğindeki müslümanları, bundan hareketle Türk halklarının tümünü Rus alfabesine geçirmek idi. Ama bu iş birdenbire yapılsa, yani Arap alfabesinden birden Kiril alfabesine geçilirse, o zaman dünya halkları “Ruslar müslümanları Ruslaştırmakta” diyebilirdi. Ruslar bunu düşünerek, Sovyet müslümanlarını önce Latine, sonra Kiril…
Sayfa 1 / 911,94
Türkü Söyleme Geleneği ile Türkülerde Tür, Şekil ve Tasnif Üzerine Düşünceler
1 “Türkü Söyleme Geleneği ile Türkülerde Tür, Şekil ve Tasnif Üzerine Düşünceler”* Prof. Dr. Erman ARTUN Türkü, anonim Türk halk edebiyatında ezgiyle söylenen bir nazım biçimi ve nazım türüdür. Türkü, ezgisiyle diğer türlerden ayrılır. Mani ve koşma nazım şekliyle söylenen şiir, türkü ezgisiyle söylenirse türkü olur (Kudret, 1980: 295). Batı Türkçesinde yeni…
Sayfa 13 / 2011,94
mutercim_asim
200 Yıl Sonra Mütercim Asım Bölgeden derlenerek kitap hâlinde yayınlanan bir çalışma da N. Yaşar Bayatlı’nın 2009 tarihli “Irak Türkmenlerinin Halk Masalları”dır. Bu kitapta tam 70 masal metni bulunmaktadır. Ayrıca kitabın sonunda küçük bir sözlük de yer almaktadır. Gerek bu küçük sözlük gerek masal metinlerinin tamamı taranarak tasarladığımız sözlüğe malzem…
Sayfa 7 / 1211,94
Ata Terzibaşı: Irak’ta Türk Dilinin Yılmaz Bekçisi
52 ve dil bilgisi özelliklerini tartışmaya açarak dil üyelik, Haziran 1996’daysa şeref üyeliği tev- meseleleriyle ne derece ilgili olduğunu orta- cih etmiştir(S. Saatçi 2004: 23). ya koyar (TDK 1953: 715-716). Ata Terzibaşının Derlemeciliği: Ata Terzibaşı’nın TDK ile ilişkilerinde bir başka önemli husus da Derleme Sözlüğü’ne Bilindiği gibi, Türk dili ve edeb…
Sayfa 3 / 2711,94
Irak Türkleri Dil Çalışmaları Bibliyografyası
Irak Türkleri Dil Çalışmaları Bibliyografyası YAZ SUMMER 2014 SAYI NUMBER 8 Türkleriyle ilgili dil, kültür ve edebiyat konularına ait 63 eserin künyesi verilmiştir. Diğeri ise, Kayahan Erimer’in, Anadolu ve Rumeli Ağızları Üzerinde Bir Bibliyografya Denemesi’dir. 1970 yılında hazırlanmış bu bibliyografyada Irak Türkleriyle ilgili sadece sekiz yayının kün…
Sayfa 20 / 2711,94
Irak Türkleri Dil Çalışmaları Bibliyografyası
ÖNDER SAATÇİ YAZ SUMMER 2014 SAYI NUMBER 8 __________, “Dünden Bugüne Irak Türkmenlerinin Ana Diliyle Eğitim Meselesi”, Irak Coğrafyasında Türk Varlığı ve Kültürü Sempozyumu(18-19 Mayıs 2012) bildiri kitabı, Bilecik Şeyh Edebali Üniversitesi yayınları, Bilecik 2014, S. 394-405. __________, Kerkük Ağzındaki Türkmen Türkçesi Unsurları ve “Türkmen” Adı …
Sayfa 7 / 1211,94
Bireysel Yozlaşmanın Romanı “Kundakçı” Üzerine Bir İnceleme
Serdar DEMİRCAN Romanda yaşlı alafranga bir zampara olarak tarif edilen Papas, uzun bir aradan sonra tekrar birleşen Şekip ile Mediha’nın tekrar ve ebediyen ayrılmasına sebep olan kimsedir. 3.3 Mekân: Mekân, romanda çeşitli işlevlere sahip bir kavramdır. O, her şeyden önce ve en azından olayların dekorudur. Romandaki vak’alar bir mekânda varlık bulurken, şah…
Sayfa 18 / 2311,94
Reklam-Müzik İlişkisi Bağlamında Televizyon Reklamlarında Türk Halk Müziği Unsurlarının Kullanımı
son bölümünde "Sivas'ın Yollarına" türküsünden bir bölüm mizah katılarak sözlü bir şekilde söylenmektedir. Taramalar sonucunda tespit edilen verilerin, geleneksel müziğin kullanım durumuna göre sektöre! sınıflandırması yapıldığında ağırlığın gıda sektörüne ait olduğu görülmektedir. Buradaki temel neden tüketici grubun ülke genelinde, ağırlıklı bir nüfusla ye…
Sayfa 3 / 138,38
Garîb-nâme'nin Sözvarlığından Birkaç Kelime Üzerine Düşünceler
P; : D ■ .4 . i eniz A BIK yalın ve basit anlatımları olan Türkmen dervişlerinden öğrenmeyi tercih etmeleri1 yavaş yavaş onların Türkleşmesinde etken olmaya başlamıştır. Bu yaklaşım, aynı zamanda Türk kültürüne de yeni bir açılım sağlamıştır. Âşık Paşa, Garîb-nâme'nin sonunda, onuncu babın onuncu dastanında eserine verdiği adı açıklarken de döneminin öncesin…
Sayfa 8 / 138,38
Garîb-nâme'nin Sözvarlığından Birkaç Kelime Üzerine Düşünceler
Prof. Dr. A. Deniz ABİK .ermesinde Moğolların paylan olduğunu düşünmenin12 yanı sıra Barak Baba e Yesevi ilişkisini de göz önünde bulundurmak gerekir. Ayrıca doğudaki Türk yazı dilini bilenlerin İlhanlI idaresindeki varlığı, Anadolu Türklüğünün yazı dilinin gelişmesinde göz ardı edilmemesi gereken bir katkı sağlamıştır (Ercilasun, 1988, 44). Âşık Paşa'nın ba…
Sayfa 18 / 278,38
Kutadgu Bilig ve Divanü Lugati’t Türk’te Kuşlar
Kutadgu Bilig ve Divanü Lugati’t Türk’te Kuşlar 288 dillerinde de aynı şekilde geçmektedir. Azerice ve Türkmencede ise durna şeklindedir. Öte yandan, Yakutçada bu kelime turuya şeklindedir (EDPT: 551). ‚Kökiş turna kökte ünin yangkular Tizilmiş titir teg uçar yilkürer.‛ ‘Kökiş ve turnalar gökte yüksek sesle bağrışıyorlar; dizilmiş deve katarı gibi uçup kanat…
Sayfa 19 / 278,38
Kutadgu Bilig ve Divanü Lugati’t Türk’te Kuşlar
289 Adem AYDEMİR ‚Üs es körüp yüksek kalık bodı çakar Bilge kişi öğüt berip tawrak ukar.‛ ‘Kerkes kuşu leşi yüksek havadan görüp aşağıya iner, bilgin kişi öğüt vererek iyi anlar.’ (DLT III: 46). ‘Türklerin inancına göre, kerkes kuşu kocayınca iki yumurta yumurtlarmış, bunların üzerine otururmuş, yumurtanın birisinden barak çıkarmış. Bu köpeklerin en çok koşa…
Sayfa 23 / 278,38
Kutadgu Bilig ve Divanü Lugati’t Türk’te Kuşlar
293 Adem AYDEMİR 59 Turumtay Yırtıcı bir kuş + + 60 Tutı. Tuti kuşu, papağan + + 61 Ular Erkek keklik + + Kerkes kuşu. Hakkında efsane 62 Us vardır. Barak köpeği bu kuşun + + yavrusuymuş. 63 Übgük İbibik kuşu (Çigilce). + + 64 Ürüng kuş Akdoğan + + Yabakulak/ 65 Kuburga/Ühi/ Baykuş + + Ügi 66 Yangan Alaca karga + + 67 Yugak Su kuşu + + 68 Yun kuş Tavus kuşu …
Sayfa 24 / 278,38
Kutadgu Bilig ve Divanü Lugati’t Türk’te Kuşlar
Kutadgu Bilig ve Divanü Lugati’t Türk’te Kuşlar 294 hakkındaki inanışlar ve bu kuşun ‘barak’ denen uzun tüylü köpekle öz kardeş olması ile ang denilen kuşun yağının ilaç olarak, kekük kuşunun kemiğinin ise büyü ve tılsım amacıyla kullanılması, küzkünek adlı kuşun geçiminin hava yutmakla olması ilgi çekicidir. KB’de geçen ‘Rây-ı Hindi’ ve ‘Kayserî’ adlı kuşla…
Sayfa 4 / 128,38
Erzurumlu Emrah'ın Kalenderileri Üzerine Bir İnceleme
ERZURUMLU EMRAH'IN KALENDERİLERİ ÜZERİNE BİR İNCELEME Eyüp AKMAN* ÖZET: Kalenderi, hem bir şiir türü hem de bir uzun hava çeşididir. Aşıklar ve halk sanatçıları tarafından icra edilir. İlk defa XIX. yüzyılda ortaya çıktığı söylenmektedir. Aruzun mef ı1 lülme fa f lül me fa i lülfe ı1 lün kalıbıyla yazılır. Araştırmacılara göre bu tür, adını, Kalenderi tarika…